លិខិតផ្លាស់ប្តូរ

សាវ័កប៉ូលបានសរសេរសំបុត្រទៅព្រះវិហារនៅទីក្រុងរ៉ូមប្រហែល ២០០០ ឆ្នាំមុន។ លិខិតនេះមានរយៈពេលតែពីរបីទំព័រប៉ុណ្ណោះដែលតិចជាង ១០,០០០ ពាក្យប៉ុន្តែផលប៉ះពាល់របស់វាមានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅ។ យ៉ាងហោចណាស់បីដងក្នុងប្រវត្ដិសាស្រ្ដនៃព្រះវិហារគ្រឹស្តសាសនាសំបុត្រនេះបានបង្កឱ្យមានចលាចលដែលបានផ្លាស់ប្តូរព្រះវិហារជារៀងរហូត។

វាគឺនៅដើមសតវត្សទី ១៥ នៅពេលដែលព្រះសង្ឃជនជាតិ Augustinian ម្នាក់ឈ្មោះម៉ាទីនលូសឺរបានព្យាយាមធ្វើឱ្យមនសិការរបស់គាត់ស្ងប់ស្ងៀមតាមរយៈអ្វីដែលគាត់ហៅថាជីវិតដោយគ្មានការស្តីបន្ទោស។ ប៉ុន្តែទោះបីជាគាត់បានធ្វើពិធីសាសនាទាំងអស់ហើយបានកំណត់លក្ខន្តិកៈនៃបព្វជិតភាពរបស់គាត់ក៏ដោយលូសឺរនៅតែមានអារម្មណ៍ឃ្លាតឆ្ងាយពីព្រះ។ បន្ទាប់មកក្នុងនាមជាសាស្ត្រាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យដែលកំពុងសិក្សាសំបុត្រទៅរ៉ូម៉ាំងលោកលូសើរបានរកឃើញការទាក់ទាញរបស់ប៉ូលចំពោះការពន្យល់របស់ប៉ូលនៅក្នុងរ៉ូម ១:១៧៖ វាបង្ហាញពីភាពសុចរិតនៅចំពោះព្រះដែលកើតចេញពីជំនឿលើជំនឿ។ ដូចមានចែងទុកមកថាៈមនុស្សសុចរិតមានជីវិតរស់ដោយសារជំនឿ។ ការពិតនៃការឆ្លងកាត់ដ៏មានអានុភាពនេះបានធ្វើឱ្យលូសើរមាននៅក្នុងចិត្ត។ គាត់បានសរសេរថា៖

នៅទីនោះខ្ញុំចាប់ផ្តើមយល់ថាសេចក្តីសុចរិតរបស់ព្រះជាម្ចាស់គឺជាផ្លូវមួយដែលមនុស្សសុចរិតរស់នៅតាមរយៈអំណោយទានរបស់ព្រះជាម្ចាស់ពោលគឺសេចក្ដីសុចរិតអកម្មដែលព្រះជាម្ចាស់ដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្ដាករុណាប្រោសយើងអោយបានសុចរិតដោយសារជំនឿ។ នៅពេលនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំបានកើតជាថ្មីម្តងទៀតហើយបានចូលឋានសួគ៌ដោយខ្លួនឯងតាមរយៈទ្វារបើកចំហ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់។ លូសើរមិនអាចនៅស្ងៀមអំពីការរកឃើញឡើងវិញនៃដំណឹងល្អដ៏បរិសុទ្ធនិងសាមញ្ញនេះទេ។ លទ្ធផលគឺកំណែទម្រង់ប្រូតេស្ដង់។

Ein weiterer Aufruhr, der durch den Römerbrief verursacht wurde, erfolgte in England um 1730. Die Kirche von England ging durch schwere Zeiten. London war eine Brutstätte von Alkoholmissbrauch und leichtem Leben. Korruption war weit verbreitet, sogar in den Kirchen. Ein strenggläubiger junger anglikanischer Pastor, namens John Wesley, predigte Reue, aber seine Bemühungen zeigten wenig Wirkung. Dann wurde Wesley, nachdem er von dem Glauben einer Gruppe deutscher Christen auf einer stürmischen atlantischen Seefahrt berührt wurde, zu einem Versammlungshaus der Mährischen Brüder hingezogen. Wesley beschrieb dies so: Am Abend ging ich sehr unwillig zu einer Gesellschaft in der Aldersgate Street, wo jemand Luthers Vorwort zum Römerbrief las. Ungefähr um Viertel vor neun, während er die Verwandlung, die Gott im Herzen durch den Glauben in Christus wirkt, beschrieb, spürte ich, dass sich mein Herz seltsam erwärmte. Ich spürte, dass ich mein Heil Christus, Christus allein vertraute. Und es wurde mir eine Gewissheit geschenkt, dass er meine Sünden, sogar meine Sünden, weggenommen und mich vom Gesetz der Sünde und des Todes befreit hatte.

ជាថ្មីម្តងទៀតសំបុត្រទៅកាន់រ៉ូមគឺជាឧបករណ៍ក្នុងការនាំសាសនាចក្រត្រឡប់មករកសេចក្តីជំនឿវិញនៅពេលដែលវាចាប់ផ្តើមការរស់ឡើងវិញបែបផ្សាយដំណឹងល្អ។ ភាពវឹកវរមួយផ្សេងទៀតមិនយូរប៉ុន្មានទេដែលនាំយើងទៅអឺរ៉ុបនៅឆ្នាំ ១៩១៦។ នៅចំកណ្តាលនៃការបង្ហូរឈាមនៃសង្រ្គាមលោកលើកទី ១ គ្រូគង្វាលជនជាតិស្វីសវ័យក្មេងដឹងថាទស្សនៈសុទិដ្ឋិនិយមនិងសេរីរបស់គាត់ចំពោះពិភពគ្រីស្ទសាសនាដែលមានសីលធម៌និង ខិតជិតភាពឥតខ្ចោះខាងវិញ្ញាណដែលធ្វើឱ្យរង្គោះរង្គើនូវការសម្លាប់សត្វដែលស្រមើលស្រមៃនៅផ្នែកខាងមុខខាងលិច។ លោកខាលបាតបានដឹងថាសារលិខិតដំណឹងល្អត្រូវការទស្សនវិស័យថ្មីនិងជាក់ស្តែងមួយនៅចំពោះមុខវិបត្តិដែលកំពុងរំខាន។ នៅក្នុងបទអត្ថាធិប្បាយរបស់គាត់ស្តីពីលិខិតទៅកាន់រ៉ូមដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ ១៩១៨ បាធរមានការព្រួយបារម្ភថាសំលេងដើមរបស់ប៉ូលនឹងត្រូវបាត់បង់ហើយកប់ដោយអាហារូបករណ៍និងការរិះគន់អស់ជាច្រើនសតវត្សរ៍។

នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់លោកលើរ៉ូម ១ លោក Barth បានមានប្រសាសន៍ថាដំណឹងល្អមិនមែនជារបស់មួយក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតទេតែជាពាក្យដែលជាប្រភពដើមនៃពាក្យទាំងអស់ដែលជាពាក្យថ្មីជានិច្ចសារពីព្រះដែលទាមទារនិងទាមទារសេចក្តីជំនឿហើយថា បើអានអោយបានត្រឹមត្រូវវានឹងផ្តល់នូវជំនឿថាវាត្រូវបានកំណត់ជាមុន។ លោក Barth បានមានប្រសាសន៍ថាដំណឹងល្អត្រូវការការចូលរួមនិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។ តាមរបៀបនេះបាតបានបង្ហាញថាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះគឺទាក់ទងនឹងពិភពលោកដែលត្រូវបានវាយធ្វើបាបនិងស្រងាកចិត្តដោយសង្គ្រាមពិភពលោក។ ជាថ្មីម្តងទៀតសំបុត្រទៅកាន់រ៉ូមគឺផ្កាយរះដែលបង្ហាញផ្លូវចេញពីទ្រុងងងឹតនៃក្តីសង្ឃឹមដែលខូច។ ការអត្ថាធិប្បាយរបស់លោក Barth លើលិខិតទៅកាន់រ៉ូមត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាគ្រាប់បែកបានទម្លាក់នៅលើវាលដោយទស្សនវិទូនិងវិទូ។ ជាថ្មីម្តងទៀតសាសនាចក្រត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយលិខិតទៅកាន់រ៉ូមដែលបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍អ្នកអានស្មោះត្រង់។

លូសើរបានផ្លាស់ប្តូរសារនេះ។ វាបានផ្លាស់ប្តូរវេសលី។ វាបានបំលែងបាត។ ហើយវានៅតែផ្លាស់ប្តូរមនុស្សជាច្រើននៅសព្វថ្ងៃនេះ។ តាមរយៈពួកគេព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធបំលែងអ្នកអានរបស់ខ្លួនដោយជំនឿនិងភាពប្រាកដប្រជា។ ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងច្បាស់អំពីរឿងនេះទេខ្ញុំសូមជំរុញឱ្យអ្នកអាននិងជឿលើលិខិតទៅកាន់រ៉ូម។

ដោយយ៉ូសែប Tkach


ជាលិខិតផ្លាស់ប្តូរ