ស្ត្រីដែលគោរពព្រះរាប់ពាន់ឆ្នាំបានក្លាយជាស្ត្រីដ៏ថ្លៃថ្នូ និងគុណធម៌ ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសុភាសិតជំពូកទី ៣1,10-៣១ ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាឧត្តមគតិ។ ម៉ារៀ ជាមាតានៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ប្រហែលជាមានតួនាទីជាស្ត្រីដែលមានគុណធម៌ម្នាក់ដែលបានសរសេរទុកក្នុងការចងចាំរបស់នាងតាំងពីកុមារភាព។ ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះស្ត្រីសព្វថ្ងៃនេះ? តើកំណាព្យបុរាណនេះអាចមានតម្លៃអ្វីខ្លះទាក់ទងនឹងរបៀបរស់នៅចម្រុះ និងស្មុគស្មាញរបស់ស្ត្រីសម័យទំនើប? លើស្ត្រីដែលរៀបការហើយ ស្ត្រីនៅលីវ ស្ត្រីវ័យក្មេង ស្ត្រីចំណាស់ ស្ត្រីធ្វើការក្រៅផ្ទះ ក៏ដូចជាស្ត្រីមេផ្ទះ ស្ត្រីមានកូន ក៏ដូចជាអ្នកដែលគ្មានកូន? ប្រសិនបើយើងពិនិត្យមើលឱ្យដិតដល់នូវឧត្តមគតិក្នុងព្រះគម្ពីរបុរាណរបស់ស្ត្រី នោះយើងមិនឃើញគំរូស្ត្រីមេផ្ទះ ឬស្ត្រីដែលមានមហិច្ឆិតាក្នុងអាជីពដ៏តឹងតែង និងហួសហេតុដែលចាកចេញពីគ្រួសាររបស់នាងដើម្បីចិញ្ចឹមខ្លួនឯងនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ យើងជួបប្រទះនឹងស្ត្រីរឹងមាំ ថ្លៃថ្នូរ ចេះបត់បែន និងស្រលាញ់ដែលក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ខ្លួននាង។ សូមក្រឡេកមើលចរិតលក្ខណៈរបស់ស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យនេះ - គំរូសម្រាប់ស្ត្រីគ្រីស្ទានសម័យទំនើប។
« អ្នកណាដែលបានប្រពន្ធល្អ នោះមានតម្លៃជាងគុជដ៏មានតម្លៃបំផុតទៅទៀត» ( ខទី ១០ ) ។ ការពិពណ៌នាអំពីស្ត្រីដ៏ឧត្តមនេះ មិនត្រូវគ្នានឹងគំនិតរបស់អ្នកណាដែលស្មើភាពជាស្ត្រីជាមួយនឹងភាពទន់ខ្សោយ និងអកម្មនោះទេ។
« ចិត្តប្ដីអាចទុកចិត្តលើនាង ហើយគាត់នឹងមិនខ្វះអាហារឡើយ » ( ខទី ១១ ) ។ បុរសរបស់អ្នកអាចពឹងផ្អែកលើភាពស្មោះត្រង់ ភាពស្មោះត្រង់ និងភាពជឿជាក់របស់នាង។ ចំណេះដឹងនិងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេបានបង្កើនប្រាក់ចំណូលរបស់គ្រួសារ។
«នាងនឹងធ្វើឲ្យលោកស្រឡាញ់ ហើយមិនធ្វើបាបនាងអស់មួយជីវិត» (ខ១២)។ ស្ត្រីម្នាក់នេះមិនគ្រាន់តែធ្វើត្រឹមត្រូវពេលដែលវាស្រួលនិងចំណេញនោះទេ។ នាងមានចរិតម៉ឺងម៉ាត់ អាចទុកចិត្តបាន។
« នាងកាន់រោមចៀម និងសរសៃ ហើយចូលចិត្តធ្វើការដោយដៃនាង » ( ខទី ១៣ ) ។ នាងរីករាយនឹងការងាររបស់នាងខ្លាំងណាស់ដែលនាងមានគម្រោងទុកជាមុនសម្រាប់អ្វីដែលនាងត្រូវការ ហើយបន្ទាប់មកបំពេញកាតព្វកិច្ចដោយក្ដីស្រឡាញ់។
“នាងដូចជាកប៉ាល់ពាណិជ្ជករ។ « គេយកអាហារមកពីចម្ងាយ » ( ខទី ១៤ ) ។ នាងមិនតាំងចិត្តសម្រាប់ភាពមធ្យម ហើយក៏មិនញញើតនឹងអ្វីទាំងអស់ដើម្បីគុណភាព។
« នាងក្រោកឡើងនៅមុនថ្ងៃ ហើយផ្តល់អាហារដល់ផ្ទះ និងចំណែករបស់នាងដល់ស្ត្រីបម្រើ » ( ខទី ១៥ ) ។ ទោះបីជាស្ត្រីដែលបានពិពណ៌នានៅទីនេះមានបុគ្គលិកដែលសម្រាលបន្ទុករបស់នាងពីទំនួលខុសត្រូវក្នុងគ្រួសារជាច្រើនក៏ដោយ ក៏នាងបំពេញតាមស្តង់ដារដោយខ្លួនឯង និងមើលថែអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់នាងប្រកបដោយទំនួលខុសត្រូវ។
« នាងស្វែងរកចំការ ហើយទិញវា ហើយដាំចំការពីផលផលនៃដៃនាង » ( ខទី ១៦ ) ។ នាងប្រើគំនិតហើយមិនធ្វើដោយចេតនាទេ ប៉ុន្តែជាការវិភាគស្ថានការណ៍តាមទស្សនៈសមហេតុសមផលមុននឹងធ្វើការសម្រេចចិត្ត និងអនុវត្តវា។
« នាងចងចង្កេះដោយកម្លាំង ហើយធ្វើឲ្យដៃរបស់នាងរឹងមាំ » ( ខទី ១៧ ) ។ ស្ត្រីម្នាក់នេះបំពេញភារកិច្ចដោយភាពក្លាហាន និងការប្ដេជ្ញាចិត្ត។ នាងរក្សាខ្លួនឯងឱ្យមានសុខភាពល្អ និងរឹងមាំ នាងញ៉ាំអាហារឱ្យមានសុខភាពល្អ និងធ្វើលំហាត់ប្រាណ ធានាបាននូវការសម្រាកគ្រប់គ្រាន់។ ដោយសារតែមនុស្សជាច្រើនពឹងផ្អែកលើពួកគេ។
«នាងកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលការជួញដូររបស់នាងនាំមកនូវប្រាក់ចំណេញ។ ពន្លឺរបស់ពួកគេមិនរលត់នៅពេលយប់ទេ» (ខ១៨)។ នាងដឹងអំពីគុណភាពនៃផលិតផលដែលនាងផ្តល់ជូន។ មិនថាឆាប់ឬយឺត គ្មានអ្នកណាត្រូវបារម្ភពីនាងមិនបានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់នាងឡើយ។
« នាងលាតដៃនាងសម្រាប់អំបោះ ហើយម្រាមដៃនាងកាន់ខ្នែង» ( ខទី ១៩ ) ។ ឧទាហរណ៍ដែលនាងដាក់បង្ហាញពីជំនាញនិងការខិតខំប្រឹងប្រែង។ នាងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតពីអំណោយរបស់នាង និងអភិវឌ្ឍជំនាញរបស់នាងដោយការអប់រំខ្លួនឯង និងអនុវត្តចំណេះដឹងដែលនាងទទួលបានដោយមនសិការ និងជំនាញ។
« នាងលាតដៃទៅកាន់ជនក្រីក្រ ហើយលាតដៃទៅកាន់អ្នកខ្វះខាត » ( ខទី ២០ ) ។ ស្ត្រីដែលបានពិពណ៌នានៅទីនេះបង្ហាញពីការបារម្ភផ្ទាល់ខ្លួន។ នាងទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកជម្ងឺ សម្រាលទុក្ខអ្នកឯកកោ និងបាក់ទឹកចិត្ត និងផ្តល់អាហារដល់អ្នកដែលត្រូវការជំនួយ។
«នាងមិនខ្លាចព្រិលសម្រាប់គ្រួសាររបស់នាងទេ។ ដ្បិតផ្ទះរបស់គេទាំងមូលមានសម្លៀកបំពាក់ធ្វើពីរោមចៀម» (ខ ២១)។ ទំនួលខុសត្រូវមួយរបស់នាងគឺផ្តល់សម្លៀកបំពាក់ដល់គ្រួសារនាង។ នាងធ្វើនេះដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ហើយរៀបចំផែនការទុកជាមុន។
“នាងធ្វើភួយសម្រាប់ខ្លួននាង។ ក្រណាត់ទេសឯក និងពណ៌ស្វាយ គឺជាសម្លៀកបំពាក់របស់នាង» (ខ ២២)។ នាងមានស្តង់ដារខ្ពស់ និងស្លៀកពាក់សមរម្យសម្រាប់ឱកាស។
« ប្ដីរបស់នាងត្រូវបានគេស្គាល់នៅតាមទ្វារ កាលដែលគាត់អង្គុយជាមួយនឹងពួកព្រឹទ្ធាចារ្យនៃដែនដី » ( ខទី ២៣ ) ។ ស្វាមីរបស់គាត់មិនចាំបាច់ចំណាយពេលពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាក្នុងស្រុកទេ ហើយភាពជោគជ័យរបស់គាត់នៅក្នុងសង្គមក៏អាស្រ័យទៅលើការគាំទ្ររបស់គាត់ដែរ - គ្រាន់តែភាពជោគជ័យរបស់គាត់ក៏អាស្រ័យលើការគាំទ្ររបស់គាត់ដែរ។
« នាងធ្វើអាវធំ ហើយលក់វា នាងឲ្យខ្សែក្រវាត់មួយដល់ឈ្មួញ » ( ខទី ២៤ ) ។ ស្ត្រីរូបនេះបើកអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនពីផ្ទះ។ ដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងនិងការខិតខំប្រឹងប្រែងធ្វើឱ្យនាងបង្កើនប្រាក់ចំណូលគ្រួសារ។
« កម្លាំង និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរជាសម្លៀកបំពាក់របស់នាង ហើយនាងសើចនៅថ្ងៃខាងមុខ » ( ខទី ២៥ ) ។ នាងមិនត្រឹមតែទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ជារៀងរាល់ថ្ងៃពីសកម្មភាពដ៏ឈ្លាសវៃ និងមនសិការរបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេ។ នាងក៏ត្រូវបានធានាអំពីអត្ថប្រយោជន៍រយៈពេលវែង និងពេញមួយជីវិត។
«នាងបើកមាត់ដោយប្រាជ្ញា ហើយអណ្ដាតរបស់នាងជាការណែនាំដ៏ល្អ » ( ខទី ២៦ ) ។ នាងមានចំណេះដឹង និងអានបានល្អ។ នាងដឹងថានាងកំពុងនិយាយអំពីអ្វី។ មិនថាវាជាវិជ្ជាជីវៈ មិនថាតម្លៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ឬគំនិតរបស់អ្នកចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ពិភពលោក។
« នាងមើលទៅលើអ្វីដែលកើតឡើងក្នុងផ្ទះនាង ហើយមិនបរិភោគអាហារដោយខ្ជិលច្រអូសឡើយ » ( ខទី ២៧ ) ។ រៀបចំបានល្អ និងស្វាហាប់ដូចនាង នាងលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះកាតព្វកិច្ចរបស់នាង។
« កូនប្រុសរបស់នាងក្រោកឈរសរសើរនាង ប្ដីក៏សរសើរនាង » ( ខទី ២៨ ) ។ នាងត្រូវបានគេគោរពនៅផ្ទះ។ នាងមិនមែនជាស្ត្រីដែលទទួលយកដោយឥតរិះគន់ដែលព្យាយាមបំពេញចិត្តគ្រួសាររបស់នាងដោយភាពស្លូតបូតនោះទេ ទោះបីជាការទាមទាររបស់នាងហួសប្រមាណយ៉ាងណាក៏ដោយ។
« មានកូនស្រីដែលមានសមត្ថភាពជាច្រើន ប៉ុន្តែអ្នកមានលើសជាងពួកគេទាំងអស់» ( ខទី ២៩ ) ។ សរសើរស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នេះ។ នេះធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាគំរូស្ត្រីដ៏ត្រឹមត្រូវជានិច្ច។
«ការដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់និងស្រស់ស្អាតគឺគ្មានអ្វី; ស្ត្រីណាដែលកោតខ្លាចដល់ព្រះអម្ចាស់ គួរតែត្រូវបានសរសើរ » ( ខទី ៣០ ) ។ នេះគឺជាគន្លឹះនៃភាពជោគជ័យរបស់ស្ត្រីនេះ។ អាទិភាពរបស់ពួកគេត្រូវបានកំណត់ដោយឆន្ទៈរបស់ព្រះ មិនមែនជារបស់ពួកគេផ្ទាល់ទេ។ សម្រាប់នាង វាគឺអំពីការធ្វើសកម្មភាពនៅក្នុងព្រះវិញ្ញាណនៃព្រះ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលអ្នកដទៃអាចគិតថា មិនមែនជាអាទិភាពដំបូងឡើយ។ សម្រស់រាងកាយ និងជំនាញសន្ទនា គឺពិតជាគុណសម្បត្តិគួរឲ្យសរសើរ។ ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាវិញ ប្រសិនបើភាពស្រស់ស្អាត និងគុណធម៌គឺជាគុណធម៌ទាំងមូលរបស់ស្ត្រី ដោយដឹងថាការសាកល្បងទាំងពេលវេលា និងជីវិតធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ពួកគេ?
«សូមឲ្យនាងទទួលផលពីដៃរបស់នាង នោះការដែលនាងនឹងត្រូវសរសើរនៅមាត់ទ្វារ»។ (ខ ៣១)។ ស្ត្រីម្នាក់នេះអនុញ្ញាតឱ្យការងារនិយាយ និងមិនត្រឹមតែពាក្យសម្ដីប៉ុណ្ណោះទេ ។ នាងមិនអួតអំពីផែនការអនាគតរបស់នាង ឬជោគជ័យដែលនាងអាចចង្អុលប្រាប់នោះទេ។
ភាពខ្លាំងរបស់ស្ត្រីខ្លះស្ថិតនៅក្នុងតន្ត្រី ឬសិល្បៈដែលមើលឃើញ។ អ្នកផ្សេងទៀតអាចនៅផ្ទះផ្នែកគណិតវិទ្យា ការបង្រៀន ឬអាជីវកម្ម។ អ្នកខ្លះជាអ្នកគ្រប់គ្រងនិងអ្នករៀបចំផែនការល្អជាងអ្នកដទៃ។ ខណៈពេលដែលគំនិតខ្លះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ អ្នកខ្លះទៀតអាចមានសមត្ថភាពផលិតអ្វីមួយដោយផ្អែកលើចំណេះដឹងដែលបានសម្រេចរួចហើយ។ គ្មាននរណាពូកែស្មើគ្នាក្នុងគ្រប់វិស័យទេ។
ចំណុចស្នូលនៃការបង្ហាញនេះគឺទំនាក់ទំនងរបស់ស្ត្រីជាមួយព្រះ មិនមែនជាសមត្ថភាពពិសេសរបស់នាង ឬស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍នោះទេ។ ស្ត្រីដែលបង្ហាញនោះទទួលស្គាល់ថានាងទទួលបានកម្លាំងពីព្រះ ដោយមិនគិតពីអំណោយពីធម្មជាតិរបស់នាង ឬជំនាញដែលនាងទទួលបានតាមរយៈសមិទ្ធិផលដែលសម្រេចបាន។
ស្ត្រីដែលបានសរសើរនៅក្នុងសុភាសិត 31 មិនតំណាងឱ្យការអះអាងដែលមិនអាចធ្វើទៅរួច; វាតំណាងឱ្យស្តង់ដារដ៏ទេវភាព - ដែលសព្វថ្ងៃនេះយើងនឹងហៅថា "ដូចព្រះគ្រីស្ទ" ។ ខគម្ពីរទាំងនេះគួរតែបំផុសគំនិតយើងឱ្យដឹងគុណចំពោះការលះបង់របស់នាង ការជឿទុកចិត្តរបស់ស្វាមីនាង និងលើកកម្ពស់ក្រមសីលធម៌ការងារ កម្លាំង និងសេចក្តីសប្បុរសរបស់នាង។ ចិត្ត គំនិត និងរូបកាយរបស់នាងត្រូវបានពង្រឹងដោយការលះបង់របស់នាងចំពោះព្រះសម្រាប់គ្រួសាររបស់នាង និងទំនួលខុសត្រូវដែលគាត់បានប្រគល់ឱ្យនាង។ លក្ខខណ្ឌវប្បធម៌ផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែធម្មជាតិដែលពោរពេញដោយវិញ្ញាណរបស់ស្ត្រីនេះមិនបានបាត់បង់ភាពភ្លឺស្វាងរបស់វាអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ប្រសិនបើអ្នក អ្នកអានជាទីគោរព ធ្វើតាមគំរូរបស់ពួកគេ និងប្រភេទនៃជីវិតដែលហូរចេញពីជំនឿរបស់ពួកគេ នោះអ្នកនឹងនៅតែទទួលបានពរជ័យដ៏បរិបូរណ៍ និងជាពរជ័យដល់អ្នកដទៃ។
ដោយ Sheila Graham
អត្ថបទបន្ថែមអំពីជំនាញ៖
គេហទំព័រនេះមានជម្រើសចម្រុះនៃអក្សរសិល្ប៍គ្រីស្ទានជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ ការបកប្រែគេហទំព័រដោយ Google Translate ។