ប៉ុលសរសេរជាភាសារ៉ូមថា៖ «បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់អើយ អ្វីដែលខ្ញុំអធិស្ឋានសម្រាប់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលដោយអស់ពីចិត្ត ហើយអធិស្ឋានឲ្យពួកគេគឺដើម្បីឲ្យពួកគេបានសង្គ្រោះ» (រ៉ូម។ 10,1 NGÜ) ។
ប៉ុន្ដែមានបញ្ហាមួយថា៖ «ដ្បិតពួកគេមិនខ្វះចិត្ដខ្នះខ្នែងចំពោះបុព្វហេតុរបស់ព្រះទេ។ ខ្ញុំអាចបញ្ជាក់អំពីវា។ អ្វីដែលពួកគេខ្វះគឺចំណេះដឹងត្រឹមត្រូវ។ ពួកគេមិនបានឃើញនូវអ្វីដែលសេចក្ដីសុចរិតរបស់ព្រះមានឡើយ ហើយកំពុងព្យាយាមក្រោកឈរនៅចំពោះព្រះតាមរយៈសេចក្ដីសុចរិតរបស់ពួកគេ។ ដោយធ្វើដូច្នេះ ពួកគេបះបោរប្រឆាំងនឹងសេចក្ដីសុចរិតរបស់ព្រះ ជាជាងចុះចូលនឹងវា» (រ៉ូម 10,2-3 NGÜ) ។
ប៉ូលជាជនជាតិអ៊ីស្រាអែលដឹងថាចង់ធ្វើជាមនុស្សសុចរិតនៅចំពោះព្រះដោយការប្រព្រឹត្តរបស់ខ្លួន (ដោយការកាន់តាមច្បាប់)។
«ដ្បិតជាមួយនឹងព្រះគ្រីស្ទ ទីបញ្ចប់បានមកដល់ហើយ ដែលក្រឹត្យវិន័យបានមកដល់: អស់អ្នកដែលជឿលើទ្រង់ ត្រូវបានគេប្រកាសថាជាមនុស្សសុចរិត។ មាគ៌ាទៅកាន់សេចក្តីសុចរិតគឺដូចគ្នាសម្រាប់សាសន៍យូដា និងសាសន៍ដទៃ” (រ៉ូម 10,4 NGÜ) ។ អ្នកមិនអាចសម្រេចបាននូវសេចក្ដីសុចរិតរបស់ព្រះដោយការកែលម្អខ្លួនអ្នកឡើយ។ ព្រះប្រទានយុត្តិធម៌ដល់អ្នក។
ជួនកាលយើងទាំងអស់គ្នារស់នៅក្រោមច្បាប់។ នៅពេលខ្ញុំនៅក្មេងខ្ញុំរស់នៅក្រោមច្បាប់របស់ម្ដាយខ្ញុំ។ ច្បាប់មួយរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីលេងនៅក្នុងទីធ្លាគឺត្រូវដោះស្បែកជើងរបស់ខ្ញុំមុនពេលចូលផ្ទះល្វែង។ ខ្ញុំត្រូវសម្អាតស្បែកជើងដែលប្រឡាក់ខ្លាំងជាមួយទឹកនៅលើរានហាល។
ព្រះមិនខុសគ្នាទេ។ គាត់មិនចង់ឱ្យភាពកខ្វក់នៃអំពើបាបរបស់យើងរាលដាលពាសពេញផ្ទះរបស់គាត់ទេ។ បញ្ហាគឺថាយើងគ្មានវិធីសម្អាតខ្លួនយើងទេហើយយើងមិនអាចចូលបានទេទាល់តែយើងស្អាត។ ព្រះអនុញ្ញាតឱ្យតែអ្នកដែលចូលក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ដែលបរិសុទ្ធគ្មានបាបនិងបរិសុទ្ធ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចទទួលបានភាពបរិសុទ្ធនេះតាមរយៈខ្លួនគេឡើយ។
ដូច្នេះព្រះយេស៊ូត្រូវតែចេញពីផ្ទះរបស់គាត់ដើម្បីសំអាតយើង។ មានតែគាត់ទេដែលអាចសម្អាតយើងបាន។ ប្រសិនបើអ្នករវល់កម្ចាត់កខ្វក់ដោយខ្លួនឯងអ្នកអាចសម្អាតខ្លួនអ្នករហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយវានឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចូលក្នុងផ្ទះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើអ្នកជឿលើអ្វីដែលព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូលពីព្រោះទ្រង់បានសំអាតអ្នករួចហើយអ្នកអាចចូលក្នុងផ្ទះព្រះហើយអង្គុយនៅតុរបស់គាត់សម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។
ខ ៥-១៥ ក្នុងរ៉ូម ១០ និយាយពីហេតុការណ៍ដូចតទៅនេះ៖ យើងមិនអាចស្គាល់ព្រះបានទេលើកលែងតែអំពើបាបត្រូវបានដកចេញ។ ការស្គាល់អំពីព្រះមិនអាចបំបាត់អំពើបាបរបស់យើងបានទេ។
នៅចំណុចនោះនៅក្នុងរ៉ូម 10,5-8, សម្រង់លោក Paul 5. លោកុប្បត្តិ 30,11:12 «កុំនិយាយក្នុងចិត្តថា តើអ្នកណានឹងឡើងទៅស្ថានសួគ៌? - ដូចជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចង់នាំព្រះគ្រីស្ទចុះពីទីនោះ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថា ក្នុងនាមជាមនុស្ស យើងអាចស្វែងរក និងស្វែងរកព្រះ។ ប៉ុន្តែការពិតគឺថា ព្រះយាងមករកយើង ហើយរកយើងឃើញ។
ព្រះបន្ទូលដ៏អស់កល្បរបស់ព្រះបានមកដល់យើងជាព្រះនិងមនុស្សជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះគឺព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទចេញពីសាច់និងឈាម។ យើងមិនអាចរកគាត់ឃើញនៅស្ថានសួគ៌ទេ។ នៅក្នុងសេរីភាពដ៏ទេវភាពរបស់គាត់គាត់បានសំរេចចិត្តចុះមករកយើង។ ព្រះយេស៊ូវបានសង្រ្គោះយើងដោយលាងសំអាតភាពកខ្វក់នៃអំពើបាបហើយបើកផ្លូវអោយយើងចូលមកឯផ្ទះរបស់ព្រះ។
នេះចោទជាសំណួរថាតើអ្នកជឿអ្វីដែលព្រះមានបន្ទូលទេ? តើអ្នកគិតថាព្រះយេស៊ូវបានរកឃើញអ្នកហើយបានលាងសំអាតភាពកខ្វក់របស់អ្នករួចហើយដូច្នេះអ្នកអាចចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ឥឡូវនេះបានទេ? បើអ្នកមិនជឿអ្នកនៅខាងក្រៅព្រះដំណាក់របស់ព្រះជាម្ចាស់ហើយអ្នកមិនអាចចូលបានឡើយ។
ប៉ូលនិយាយជាភាសារ៉ូម 10,9-13 NGÜ: "ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកសារភាពដោយមាត់របស់អ្នកថាព្រះយេស៊ូវគឺជាព្រះអម្ចាស់ហើយជឿនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកថាព្រះជាម្ចាស់ប្រោសគាត់ឱ្យរស់ឡើងវិញនោះអ្នកនឹងបានសង្រ្គោះ។ ដ្បិតគេប្រកាសថាជាមនុស្សសុចរិត កាលណាគេជឿដោយចិត្ត។ មនុស្សម្នាក់ត្រូវបានសង្រ្គោះដោយការសារភាព "សេចក្តីជំនឿ" ដោយមាត់។ ហេតុនេះហើយបានជាបទគម្ពីរចែងថា៖ «អស់អ្នកណាដែលទុកចិត្តលើទ្រង់នឹងបានរួចពីសេចក្ដីហិនវិនាស»(អេសាយ ២កូរិនថូស)។8,16) វាមិនមានអ្វីប្លែកទេ ថាតើមនុស្សម្នាក់ជាសាសន៍យូដា ឬមិនមែនជាសាសន៍យូដាទេ៖ មនុស្សគ្រប់រូបមានព្រះអម្ចាស់ដូចគ្នា ហើយគាត់ចែករំលែកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ជាមួយអស់អ្នកដែលអំពាវនាវដល់គាត់ "ដោយការអធិស្ឋាន" ។ «អ្នកណាដែលអំពាវនាវដល់ព្រះនាមនៃព្រះអម្ចាស់ អ្នកនោះនឹងបានសង្គ្រោះ» (យ៉ូអែល 3,5).
នោះគឺជាការពិត៖ ព្រះជាម្ចាស់បានលោះការបង្កើតរបស់ព្រះអង្គតាមរយៈព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដ។ គាត់បានលាងសំអាតអំពើបាបរបស់យើងហើយបានសំអាតយើងតាមរយៈយញ្ញបូជារបស់គាត់ដោយគ្មានជំនួយនិងការស្នើសុំពីយើង។ ប្រសិនបើយើងជឿលើព្រះយេស៊ូវហើយសារភាពថាគាត់ជាព្រះអម្ចាស់យើងកំពុងតែរស់នៅក្នុងភាពពិតនេះហើយ។
Am 1. នៅថ្ងៃទី 1863 ខែមករា ឆ្នាំ 19 ប្រធានាធិបតី Abraham Lincoln បានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីប្រកាសអំពីការរំដោះខ្លួន។ បទបញ្ជាប្រតិបត្តិនោះបាននិយាយថា ទាសករទាំងអស់នៅក្នុងរដ្ឋទាំងអស់ដែលកំពុងបះបោរប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកឥឡូវនេះមានសេរីភាពហើយ។ ដំណឹងនៃសេរីភាពនេះមិនបានទៅដល់ទាសករនៃទីក្រុង Galveston រដ្ឋ Texas រហូតដល់ថ្ងៃទី 186 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 5. អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លះ ពួកទាសករទាំងនេះមិនដឹងពីសេរីភាពរបស់ពួកគេទេ ហើយគ្រាន់តែបានជួបប្រទះការពិតនៅពេលដែលទាហាននៃកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រាប់ពួកគេដូច្នេះ។
ការសារភាពរបស់យើងមិនបានសង្គ្រោះយើងទេ ប៉ុន្តែព្រះយេស៊ូវគឺជាព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់យើង។ យើងមិនអាចបង្ខំព្រះឲ្យធ្វើអ្វីសម្រាប់យើងបានទេ។ អំពើល្អរបស់យើងមិនអាចធ្វើឱ្យយើងគ្មានបាបទេ។ វាមិនសំខាន់ទេថាវាជាការងារប្រភេទណា។ មិនថាវាជាការគោរពតាមច្បាប់ - ដូចជាការរក្សាថ្ងៃបរិសុទ្ធឬជៀសវាងគ្រឿងស្រវឹង - ឬថាតើវាជាសកម្មភាពនៃការនិយាយថា "ខ្ញុំជឿ" ។ ប៉ុលនិយាយដោយមិនច្បាស់ថា៖ «ម្ដងទៀត ដោយព្រះគុណនៃព្រះ អ្នកបានត្រូវសង្គ្រោះ ហើយវាគឺដោយសារសេចក្ដីជំនឿ។ ដូច្នេះ អ្នកមិនជំពាក់សេចក្ដីសង្គ្រោះរបស់អ្នកចំពោះខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ឡើយ។ ទេ វាជាអំណោយរបស់ព្រះ» (អេភេសូរ 2,8 NGÜ) ។ សូម្បីតែជំនឿក៏ជាអំណោយពីព្រះ!
វាមានប្រយោជន៍ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងកិច្ចសន្យានិងការសារភាព។ កិច្ចសន្យាគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងស្របច្បាប់ដែលការផ្លាស់ប្តូរកើតឡើង។ ពិធីជប់លៀងនីមួយៗមានកាតព្វកិច្ចផ្លាស់ប្តូរអ្វីមួយសម្រាប់អ្វីផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើយើងមានកិច្ចសន្យាជាមួយព្រះការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងចំពោះព្រះយេស៊ូវតម្រូវឱ្យយើងសង្រ្គោះខ្លួនយើង។ ប៉ុន្តែយើងមិនអាចអោយព្រះជាម្ចាស់ចាត់វិធានការជំនួសយើងបានទេ។ ព្រះគុណគឺជាព្រះគ្រីស្ទដែលនៅក្នុងសេរីភាពដ៏ទេវភាពរបស់គាត់បានសំរេចចិត្តចុះមករកយើង។
នៅក្នុងតុលាការបើកចំហ តាមរយៈការសារភាព មនុស្សម្នាក់ទទួលស្គាល់ថាការពិតមាន។ ឧក្រិដ្ឋជនអាចនិយាយថា “ខ្ញុំសារភាពថាបានលួចទំនិញ។ គាត់បានទទួលយកការពិតនៃជីវិតរបស់គាត់។ ដូចគ្នាដែរ អ្នកដើរតាមព្រះយេស៊ូនិយាយថា៖ «ខ្ញុំទទួលស្គាល់ថាខ្ញុំត្រូវតែបានសង្គ្រោះ ឬក៏លោកយេស៊ូបានសង្គ្រោះខ្ញុំ។
អ្វីដែលទាសករត្រូវការនៅរដ្ឋតិចសាស់ក្នុងឆ្នាំ ១៨៦៥ មិនមែនជាកិច្ចសន្យាដើម្បីទិញសេរីភាពរបស់ពួកគេទេ។ ពួកគេត្រូវដឹងនិងសារភាពថាពួកគេមានសេរីភាពរួចហើយ។ សេរីភាពរបស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតឡើងរួចហើយ។ ប្រធានាធិបតីលីនខុនអាចដោះលែងនាងបានហើយគាត់បានលើកលែងនាងនៅពេលដែលគាត់ត្រូវគេបោះបង់ចោល។ ព្រះមានសិទ្ធិជួយសង្គ្រោះយើងហើយគាត់បានសង្គ្រោះយើងតាមរយៈជីវិតកូនប្រុសគាត់។ អ្វីដែលទាសករនៅរដ្ឋតិចសាស់ត្រូវការគឺ hear អំពីសេរីភាពរបស់ពួកគេជឿថាវាជាហើយរស់នៅស្របតាមនោះ។ ទាសករត្រូវការនរណាម្នាក់មកហើយប្រាប់ពួកគេថាពួកគេមានសេរីភាព។
នេះជាសាររបស់ប៉ុលនៅក្នុងរ៉ូម ១០:១៤ NLT ថា៖ «ឥឡូវនេះគឺបែបនេះ៖ អ្នកណាមិនអាចអំពាវនាវដល់ព្រះយេហូវ៉ាបានទេ លុះត្រាតែអ្នកណាជឿលើលោក។ អ្នកអាចជឿលើគាត់បាន លុះត្រាតែអ្នកបានឮគាត់។ គេអាចឮពីគាត់បានតែពេលមានអ្នកប្រកាសសារអំពីគាត់»។
តើអ្នកអាចស្រមៃមើលថាតើវាទៅជាយ៉ាងណាចំពោះទាសករទាំងនោះដែលកាប់កប្បាសនៅថ្ងៃខែមិថុនាក្នុងកំដៅ 40 ដឺក្រេនៃរដ្ឋតិចសាស់ ហើយបានឮដំណឹងល្អអំពីសេរីភាពរបស់ពួកគេ? អ្នកបានជួបប្រទះថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃជីវិតរបស់អ្នក! នៅរ៉ូម 10,1៥ ប៉ុលដកស្រង់ចេញពីអេសាយថា៖ «ជើងអ្នកដែលនាំដំណឹងល្អស្អាតយ៉ាងណា» (អេសាយ ៥2,7).
តើយើងមានតួនាទីអ្វីខ្លះក្នុងផែនការនៃសេចក្តីសង្គ្រោះរបស់ព្រះ? យើងជាអ្នកនាំសារនៃសេចក្តីអំណររបស់ទ្រង់ ហើយយើងនាំដំណឹងល្អអំពីសេរីភាពដល់អ្នកដែលមិនទាន់បានឮអំពីសេរីភាពរបស់ខ្លួន។ យើងមិនអាចជួយសង្គ្រោះមនុស្សតែម្នាក់បានទេ។ យើងគឺជាអ្នកនាំសារ ជាអ្នកប្រកាសដំណឹងល្អ ហើយនាំដំណឹងល្អមកថា៖ «ព្រះយេស៊ូវបានសម្រេចគ្រប់ការហើយ អ្នកមានសេរីភាពហើយ!»។
ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលប៉ូលបាន knew ដំណឹងល្អ។ ពួកគេមិនជឿពាក្យដែលប៉ុលបាននាំមកទេ។ តើអ្នកជឿលើការរំដោះចេញពីទាសភាពរបស់អ្នកហើយរស់នៅក្នុងសេរីភាពថ្មីទេ?
ដោយ Jonathan Stepp
គេហទំព័រនេះមានជម្រើសចម្រុះនៃអក្សរសិល្ប៍គ្រីស្ទានជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ ការបកប្រែគេហទំព័រដោយ Google Translate ។