កសិករម្នាក់បើករថយន្តភីកអាប់លើផ្លូវធំ ហើយឃើញអ្នកបើកបរមានកាបូបស្ពាយធ្ងន់។ គាត់បានឈប់ ហើយផ្តល់ជូនគាត់ជិះមួយ ដែលអ្នកជិះកង់ទទួលយកដោយរីករាយ។ ក្រោយបើកបរបានមួយសន្ទុះ កសិករបានក្រឡេកមើលកញ្ចក់មើលក្រោយឃើញថា អ្នកបើកបរត្រូវរថយន្តកុងតឺន័របុកពីក្រោយដោយកាបូបស្ពាយធ្ងន់នៅតែកៀបជាប់នឹងស្មា។ កសិករនោះបានឈប់ ហើយស្រែកថា “ហេ ម៉េចមិនដោះកាបូបដាក់លើទ្រនាប់?” “មិនអីទេ” អ្នកជិះរ៉ឺម៉កឆ្លើយ។ "អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភពីខ្ញុំទេ។ គ្រាន់តែនាំខ្ញុំទៅដល់គោលដៅ នោះខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្ត”
គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់! ប៉ុន្ដែ គ្រិស្ដសាសនិកជាច្រើនមានអាកប្បកិរិយានេះ។ ពួកគេសប្បាយចិត្តដែលត្រូវបានលើកនៅក្នុង "រថយន្តសង្គ្រោះ" ដែលនាំពួកគេទៅស្ថានសួគ៌ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានយកបន្ទុកចេញពីស្មារបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរនោះទេ។
នេះគឺផ្ទុយពីការពិតដែលយើងរកឃើញនៅក្នុងព្រះគម្ពីរ - ហើយការពិតនឹងធ្វើឱ្យបន្ទុករបស់អ្នកស្រាល! នៅក្នុងសុភាសិត ១6,3 ស្តេចសាឡូម៉ូនបង្ហាញយើងនូវត្បូងដ៏ភ្លឺចិញ្ចាចមួយរបស់ទ្រង់ម្តងទៀត៖ «ចូរបង្គាប់កិច្ចការរបស់អ្នកទៅកាន់ព្រះអម្ចាស់ចុះ នោះគោលបំណងរបស់អ្នកនឹងរីកចម្រើន»។ "ពាក្យបញ្ជា" នៅទីនេះមានន័យថា "រមៀល (បើក)" ។ វាមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយការរមៀលឬរមៀលអ្វីមួយពីខ្លួនអ្នកទៅអ្នកផ្សេង។ របាយការណ៍មួយនៅក្នុង 1. លោកុប្បត្តិ 29 ធ្វើឱ្យវាច្បាស់។ យ៉ាកុបបានមកដល់អណ្ដូងមួយ នៅតាមផ្លូវទៅប៉ាដាន់-អារ៉ាម ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបរ៉ាជែល។ នាងនិងអ្នកដទៃទៀតចង់ស្រោចទឹកដល់ហ្វូងចៀម ប៉ុន្តែថ្មដ៏ធ្ងន់មួយបានគ្របមាត់អណ្ដូង។ យ៉ាកុបបានឡើងមក ហើយគាស់ថ្មចេញពីទីនោះ។
ការបើកអណ្ដូង » ( ខទី ១០ ) ហើយស្រោចទឹកដល់ចៀម ។ ពាក្យភាសាហេព្រើរដែល«រំកិលទៅលើ»នៅទីនេះគឺជាពាក្យដូចគ្នានឹងពាក្យ«បញ្ជា»ក្នុងសុភាសិត១6,3. ការបញ្ចេញមតិនៃការរមៀលក្នុងន័យនៃការរំកិលបន្ទុកលើព្រះក៏មាននៅក្នុងទំនុកតម្កើង 37,5 និង ១5,23 ដើម្បីស្វែងរក។ សាវ័កពេត្រុសបានសរសេរស្រដៀងគ្នាថា៖ «អស់ទាំងការខ្វល់ខ្វាយរបស់អ្នក។
បោះទៅគាត់; ដោយសារតែគាត់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នក" (1. ពេត្រុស 5,7) ពាក្យក្រិកសម្រាប់ "បោះ" មានន័យដូចគ្នានឹងពាក្យភាសាហេព្រើរ "បញ្ជា" ដែលត្រូវបានបកប្រែផងដែរថា "រមៀលឬបោះ" ។ នេះជាសកម្មភាពដឹងខ្លួននៅផ្នែករបស់យើង។ យើងក៏ឃើញពាក្យ«បោះ»ក្នុងដំណើររឿងនៃការចូលក្រុងយេរូសាឡិមរបស់ព្រះយេស៊ូវ ជាកន្លែងដែលទ្រង់ជិះលា
« ហើយគេបោះសំលៀកបំពាក់របស់ខ្លួនទៅលើកូនលា » ( លូកា ១ កូរិនថូស )9,35) ចូរបោះអ្វីដែលអ្នកព្រួយបារម្ភទៅលើខ្នងរបស់ម្ចាស់យើង។ គាត់នឹងមើលថែវា ព្រោះគាត់មើលថែអ្នក។
មិនអាចអត់ទោសនរណាម្នាក់បានទេ? បោះវាទៅព្រះ! តើអ្នកខឹងឬ បោះវាទៅព្រះ! តើអ្នកខ្លាច? បោះវាទៅព្រះ! ធុញទ្រាន់នឹងភាពអយុត្តិធម៌ក្នុងលោកនេះមែនទេ? បោះវាទៅព្រះ! តើអ្នកកំពុងជួបមនុស្សពិបាកទេ? ដាក់បន្ទុកលើព្រះ! តើអ្នកត្រូវបានគេធ្វើបាបទេ? បោះវាទៅព្រះ! តើអ្នកអស់សង្ឃឹមទេ? បោះវាទៅព្រះ! ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់នោះទេ។ ការអញ្ជើញរបស់ព្រះឲ្យ«ដេញលោក»គឺមិនសមស្របទេ។ សាឡូម៉ូនបានសរសេរថា ទោះយើងធ្វើអ្វីក៏ដោយ ចូរយើងដាក់លើព្រះ។ ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរជីវិតរបស់អ្នក ចូរបោះអ្វីៗទាំងអស់ដាក់លើព្រះ—រាល់ផែនការ ក្តីសង្ឃឹម និងក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក។ នៅពេលអ្នកបោះអ្វីៗទាំងអស់លើព្រះ កុំគ្រាន់តែបោះវាទៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នក។ ពិតជាធ្វើវាមែន។ ដាក់គំនិតរបស់អ្នកទៅជាពាក្យ។ និយាយជាមួយព្រះ។ ចូរបញ្ជាក់ថា៖ «សូមឲ្យការស្នើសុំរបស់អ្នកត្រូវបានដឹងដល់ព្រះចុះ» ( ភីលីព 4,6) ប្រាប់គាត់ថា "ខ្ញុំបារម្ភអំពី ... " "ខ្ញុំនឹងប្រគល់វាឱ្យអ្នក។ វាគឺជារបស់អ្នក។ ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ"។ ការអធិស្ឋានបង្កើតទំនាក់ទំនង ហើយព្រះមានព្រះទ័យចង់បានយ៉ាងខ្លាំងដែលយើងងាកទៅរកទ្រង់។ ទ្រង់ចង់ឱ្យយើងអនុញ្ញាតឱ្យទ្រង់ជាផ្នែកមួយនៃជីវិតរបស់យើង ។ គាត់ចង់ស្គាល់អ្នកតាមរយៈខ្លួនអ្នក! ព្រះចង់ស្តាប់អ្នក - អ្វីដែលជាគំនិត!
ពាក្យ "បញ្ជា" ជួនកាលត្រូវបានបកប្រែថា "ប្រគល់" នៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់។ ព្រះគម្ពីរបានពង្រីកបកប្រែសុភាសិត ១6,3 ដូចតទៅ៖ « រំកិល [ ឬបោះ ] កិច្ចការរបស់អ្នកមកលើព្រះអម្ចាស់ [បញ្ជា/ប្រគល់វាទាំងស្រុងទៅទ្រង់] ។ រមៀលវាទៅគាត់។ ទុកចិត្តព្រះថាលោកនឹងថែរក្សាវា ហើយនឹងធ្វើតាមបំណងប្រាថ្នារបស់លោក។ ទុកវាឱ្យនៅជាមួយគាត់ហើយស្ងប់ស្ងាត់។ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងនាពេលអនាគត? ព្រះ «នឹងសម្រេចផែនការរបស់អ្នក»។ ទ្រង់នឹងធ្វើតាមបំណងប្រាថ្នា បំណងប្រាថ្នារបស់យើង និងផែនការដើម្បីឲ្យស្របតាមព្រះហឫទ័យរបស់ទ្រង់ ហើយទ្រង់នឹងដាក់បំណងប្រាថ្នារបស់ទ្រង់ក្នុងចិត្តយើង ដើម្បីឲ្យវាក្លាយជារបស់យើង (ទំនុកដំកើង ៣7,4).
យកបន្ទុកចេញពីស្មារបស់អ្នក។ ព្រះអញ្ជើញយើងឱ្យដាក់អ្វីៗទាំងអស់លើគាត់។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចមានទំនុកចិត្តនិងសន្តិភាពខាងក្នុងផែនការបំណងប្រាថ្នានិងកង្វល់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានបំពេញតាមរបៀបខ្លះពីព្រោះវាស្របតាមសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ព្រះ។ នេះគឺជាការអញ្ជើញដែលអ្នកមិនគួរបដិសេធ!
ដោយហ្គរដុនហ្គ្រីន
គេហទំព័រនេះមានជម្រើសចម្រុះនៃអក្សរសិល្ប៍គ្រីស្ទានជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ ការបកប្រែគេហទំព័រដោយ Google Translate ។