GPS មានន័យថាប្រព័ន្ធកំណត់ទីតាំងសកល ហើយមានន័យដូចគ្នាជាមួយនឹងឧបករណ៍បច្ចេកទេសណាមួយដែលអ្នកអាចកាន់នៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ហើយដែលបង្ហាញផ្លូវដល់អ្នកនៅពេលអ្នកស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។ ឧបករណ៍ចល័តទាំងនេះគឺអស្ចារ្យណាស់ ជាពិសេសសម្រាប់នរណាម្នាក់ដូចជាខ្ញុំ ដែលមិនមានទិសដៅល្អ។ ទោះបីជាឧបករណ៍ដែលមានមូលដ្ឋានលើផ្កាយរណបមានភាពសុក្រឹតជាងប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះក៏ដោយ ក៏វានៅតែមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែរ។ ដូចជាទូរសព្ទដៃ ឧបករណ៍ GPS មិនតែងតែមានទទួលទេ។
លើសពីនេះទៀតមានស្ថានភាពខ្លះដែលអ្នកធ្វើដំណើរត្រូវបានតំរុយតាមប្រព័ន្ធ GPS របស់ពួកគេហើយបានទៅដល់កន្លែងដែលមិនមែនជាទិសដៅដែលពួកគេចង់បាន។ ទោះបីជាការបែកបាក់មួយឬផ្សេងទៀតកើតឡើងក៏ដោយឧបករណ៍ GPS ពិតជាឧបករណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។ ប្រព័ន្ធ GPS ល្អអាចអោយយើងដឹងថាយើងនៅទីណាហើយជួយអោយយើងទៅដល់គោលដៅដែលយើងចង់បានដោយមិនបាត់បង់។ វាផ្តល់ឱ្យយើងនូវការណែនាំដែលយើងអាចធ្វើតាម៖“ ឥឡូវបត់ស្តាំហើយ។ បត់ឆ្វេងចំងាយ ១០០ ម៉ែ។ បើកឱកាសបន្ទាប់។ ” ទោះបីយើងមិនដឹងថាត្រូវទៅទីណាក៏ដោយ GPS ច្បាស់ជានឹងនាំយើងទៅដល់គោលដៅរបស់យើងជាពិសេសប្រសិនបើយើងស្តាប់និងធ្វើតាមការណែនាំ។
កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនខ្ញុំបានធ្វើដំណើរជាមួយហ្សូរ៉ូហើយនៅពេលដែលយើងកំពុងបើកបរនៅតំបន់ដែលមិនស្គាល់ពីអាល់ឡាបាម៉ាទៅមីសសួរី GPS នៅតែប្រាប់យើងឱ្យងាក។ ប៉ុន្តែហ្ស័ររ៉ូមានការយល់ដឹងពីទិសដៅល្អហើយគាត់បាននិយាយថាជីភីអេសចង់បញ្ជូនយើងខុស។ ចាប់តាំងពីខ្ញុំទុកចិត្ត Zorro និងអារម្មណ៍នៃទិសដៅរបស់គាត់ដោយងងឹតងងល់ខ្ញុំមិនបានគិតអ្វីទាំងអស់នៅពេលដែលគាត់បានបិទ GPS ដោយការខកចិត្តពីទិសដៅខុស។ ប្រហែលមួយម៉ោងក្រោយមកយើងបានរកឃើញថាប្រព័ន្ធ GPS ពិតជាត្រឹមត្រូវ។ Zorro បានប្តូរឧបករណ៍ម្តងទៀតហើយពេលនេះយើងធ្វើការសម្រេចចិត្តដឹងខ្លួនដើម្បីស្តាប់ការណែនាំ។ សូម្បីតែវិចិត្រករនាវាចរណ៍ល្អបំផុតក៏មិនអាចទុកចិត្តលើអារម្មណ៍ទិសដៅរបស់ពួកគេបានដែរ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលប្រព័ន្ធ GPS ល្អអាចជាការគាំទ្រដ៏សំខាន់នៅពេលធ្វើដំណើរ។
គ្រីស្ទបរិស័ទតែងតែធ្វើដំណើរ។ យើងត្រូវការប្រព័ន្ធ GPS ល្អដែលមានថាមពលគ្រប់គ្រាន់។ យើងត្រូវការប្រព័ន្ធ GPS ដែលមិនទុកឱ្យយើងព្យួរនៅកណ្តាលកន្លែង។ យើងត្រូវការប្រព័ន្ធ GPS ដែលយើងនឹងមិនបាត់បង់ហើយវានឹងមិនបញ្ជូនយើងទៅផ្លូវខុសទេ។ យើងត្រូវការ GPS របស់ព្រះ។ ជីភីអេសរបស់គាត់គឺជាព្រះគម្ពីរដែលជួយយើងដើរលើផ្លូវត្រូវ។ ជីភីអេសរបស់គាត់ធ្វើឱ្យព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធដឹកនាំយើង។ ជីភីអេសរបស់ព្រះជួយឱ្យយើងមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយអ្នកបង្កើតរបស់យើងនៅជុំវិញម៉ោង។ យើងមិនដែលឃ្លាតឆ្ងាយពីមគ្គុទេសក៍ដ៏ទេវភាពរបស់យើងហើយជីភីអេសរបស់គាត់មិនចេះប្រែប្រួល។ ដរាបណាយើងនៅជាមួយព្រះសូមនិយាយជាមួយគាត់និងបណ្ដុះទំនាក់ទំនងរបស់យើងជាមួយលោកយើងអាចជឿជាក់ថាយើងនឹងទៅដល់គោលដៅចុងក្រោយដោយសុវត្ថិភាព។
មានរឿងមួយដែលឪពុកនាំកូនដើរកាត់ព្រៃ។ ពេលពួកគេនៅទីនោះ ឪពុកក៏សួរកូនប្រុសថាតើគាត់ដឹងថាពួកគេនៅឯណា និងបាត់ឬអត់។ ពេលនោះកូនប្រុសឆ្លើយថា៖ «ម៉េចក៏ខ្ញុំវង្វេងផ្លូវ? ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក។” ដរាបណាយើងនៅជិតព្រះជាម្ចាស់ នោះយើងនឹងមិនវង្វេងឡើយ។ ព្រះមានបន្ទូលថា “ខ្ញុំចង់បង្រៀនអ្នក ហើយបង្ហាញផ្លូវទៅកាន់អ្នក ខ្ញុំចង់ណែនាំអ្នកដោយភ្នែករបស់ខ្ញុំ»។2,8) យើងតែងតែអាចពឹងផ្អែកលើ GPS របស់ព្រះ។
ដោយបាបារ៉ា Dahlgren
គេហទំព័រនេះមានជម្រើសចម្រុះនៃអក្សរសិល្ប៍គ្រីស្ទានជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ ការបកប្រែគេហទំព័រដោយ Google Translate ។