ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា

រ៉ូម ១០: ១-១៥៖ ដំណឹងល្អសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា

Paulus schreibt im Römerbrief: „Liebe Geschwister, was ich den Israeliten von ganzem Herzen wünsche und von Gott für sie erbitte, ist, dass sie gerettet werden“ (Röm 10,1 NGÜ). Aber es gab ein Problem: „Denn an Eifer für Gottes Sache fehlt es ihnen nicht; das kann ich bezeugen. Was ihnen fehlt, ist die richtige Erkenntnis. Sie haben nicht erkannt, worum es bei der Gerechtigkeit Gottes geht, und versuchen, durch ihre eigene Gerechtigkeit vor Gott bestehen zu können.…

ព្រះជាម្ចាស់ស្រឡាញ់មនុស្សទាំងអស់

Friedrich Nietzsche (1844-1900) wurde aufgrund seiner abfälligen Kritik gegenüber dem christlichen Glauben als „der ultimative Atheist“ bekannt. Er behauptete, dass die christliche Schrift, besonders wegen ihrer Betonung der Liebe, ein Nebenprodukt von Dekadenz, Korruption und Rache sei. Statt auch nur ansatzweise die Existenz Gottes für möglich zu halten, verkündete er mit seinem berühmt gewordenen Ausspruch „Gott ist tot“, dass die grosse Vorstellung von einem…

អំពើបាបហើយមិនអស់សង្ឃឹមទេ?

វាពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ដែលម៉ាទីនលូសឺរនៅក្នុងលិខិតមួយផ្ញើទៅមិត្តភ័ក្ត្ររបស់គាត់ឈ្មោះភីលមេលឡូនឆុនដាស់តឿនគាត់ថា៖ ធ្វើជាមនុស្សមានបាបហើយទុកឱ្យបាបមានអំណាចប៉ុន្តែអំណាចជាងបាបគឺការទុកចិត្តរបស់អ្នកលើព្រះគ្រីស្ទហើយរីករាយនឹងព្រះគ្រីស្ទថាគាត់ជាអំពើបាប។ បានយកឈ្នះលើសេចក្ដីស្លាប់និងពិភពលោក។ នៅ glance ដំបូង, សំណើហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យជឿ។ ដើម្បីយល់ពីការព្រមានរបស់លូសើយើងត្រូវពិនិត្យមើលឱ្យបានដិតដល់នូវបរិបទ។ លូសើមិនមានន័យថាបាប ...

សិរីល្អនៃការអភ័យទោសរបស់ព្រះ

Obwohl Gottes wunderbare Vergebung eines meiner Lieblingsthemen ist, muss ich doch gestehen, dass es schwierig ist, auch nur annähernd zu begreifen, wie real sie ist. Gott hat sie von Anfang an als sein freigiebiges Geschenk geplant, ein teuer erkaufter Akt der Vergebung und Versöhnung durch seinen Sohn, dessen Höhepunkt sein Tod am Kreuz war. Dadurch sind wir nicht nur freigesprochen, wir sind wiederhergestellt – „in Einklang“ gebracht mit unserem liebevollen…

តើព្រះនៅតែស្រឡាញ់អ្នកទេ?

តើអ្នកដឹងទេថាគ្រីស្ទបរិស័ទជាច្រើនរស់នៅរាល់ថ្ងៃហើយមិនប្រាកដថាព្រះនៅតែស្រឡាញ់ពួកគេទេ? ពួកគេមានការព្រួយបារម្ភថាព្រះអាចនឹងបដិសេធពួកគេហើយអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀតដែលទ្រង់បានបដិសេធពួកគេ។ ប្រហែលជាអ្នកមានការភ័យខ្លាចដូចគ្នា។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថាគ្រីស្ទបរិស័ទព្រួយបារម្ភ? ចម្លើយគឺសាមញ្ញថាពួកគេស្មោះត្រង់នឹងខ្លួនឯង។ ពួកគេដឹងថាពួកគេជាមនុស្សមានបាប។ ពួកគេដឹងពីការបរាជ័យរបស់ពួកគេ ...

តើសេចក្ដីសង្គ្រោះគឺជាអ្វី?

Warum lebe ich? Hat mein Leben einen Sinn? Was geschieht mit mir, wenn ich sterbe? Urfragen, die sich wohl jeder schon einmal gestellt hat. Fragen, auf die wir Ihnen hier Antwort geben eine Antwort, die zeigen soll: Ja, das Leben hat einen Sinn; ja, es gibt ein Leben nach dem Tode. Nichts ist sicherer als der Tod. Eines Tages erhalten wir die gefürchtete Nachricht, dass ein geliebter Mensch gestorben ist. Jäh erinnert uns das daran, dass auch wir sterben müssen…

ការសង្គ្រោះគឺជាបញ្ហារបស់ព្រះ

An alle unter uns, die Kinder haben, stelle ich ein paar Fragen. „War ihr Kind schon mal ungehorsam Ihnen gegenüber?“ Wenn Sie mit Ja geantwortet haben, wie alle andern Eltern auch, kommen wir zur zweiten Frage: „Haben Sie Ihr Kind schon einmal wegen Ungehorsam bestraft?“ Wie lange hat die Strafe angedauert? Noch deutlicher gesagt: „Haben Sie ihrem Kind erklärt, die Bestrafung wird kein Ende haben?“ Das klingt doch verrückt, nicht wahr? Wir, die wir schwache und…

តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះអ្នកមិនមែនជាអ្នកជឿ?

Ich wende mich mit einer wichtigen Frage an Sie: Wie denken Sie über Nichtgläubige? Ich glaube, das ist eine Frage, über die wir alle nachdenken sollten! Chuck Colson, Gründer in den USA der Prison Fellowship und des Breakpoint Radio Programmes, hat diese Frage einmal mit einer Analogie beantwortet: Wenn ein Blinder Ihnen auf den Fuss tritt oder heissen Kaffee über Ihr Hemd schüttet, wären Sie wütend auf ihn? Er antwortet selbst, dass wir es wohl nicht wären, eben…

សូមស្គាល់ព្រះយេស៊ូវ

Oft ist die Rede davon, Jesus kennen zu lernen. Wie man dabei vorzugehen hat, scheint jedoch ein wenig nebulös und schwierig zu sein. Das liegt insbesondere daran, dass wir ihn weder sehen noch von Angesicht zu Angesicht sprechen können. Er ist real. Doch ist er weder sichtbar noch zu ertasten. Auch seine Stimme können wir nicht hören, ausser vielleicht bei seltenen Anlässen. Wie könnten wir dann vorgehen, ihn kennen zu lernen? In letzter Zeit haben mehr als eine…

ជីវិតដែលបានលោះ

Was bedeutet es, ein Nachfolger Jesu zu sein? Was heisst es, Anteil am erlösten Leben zu haben, das Gott uns in Jesus durch den Heiligen Geist gibt? Es bedeutet, ein authentisches echtes christliches Leben zu führen durch unser Beispiel, indem wir unseren Mitmenschen selbstlos dienen. Der Apostel Paulus geht noch viel weiter: «Wisst ihr nicht, dass euer Leib ein Tempel des Heiligen Geistes ist, der in euch ist und den ihr von Gott habt, und dass ihr nicht euch…

ព្រះក៏ស្រឡាញ់អ្នកដែលមិនជឿថាមានព្រះដែរ

រាល់ពេលដែលការពិភាក្សាអំពីសេចក្តីជំនឿគឺស្ថិតនៅក្នុងភាពគ្រោះថ្នាក់ខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាវាមើលទៅដូចជាអ្នកជឿមានអារម្មណ៍ថាមានគុណវិបត្តិ។ អ្នកជឿជាក់ស្តែងសន្មតថាអ្នកដែលមិនជឿថាមានព្រះបានទទួលភស្តុតាងលុះត្រាតែអ្នកជឿបានទទួលជោគជ័យក្នុងការឆ្លុះបញ្ចាំងពួកគេ។ ការពិតគឺថាវាមិនអាចទៅរួចទេដែលអ្នកដែលមិនជឿថាមានព្រះបង្ហាញថាគ្មានព្រះ។ គឺដោយសារតែអ្នកជឿមិនជឿថាមានព្រះដែលជាអ្នកជឿព្រះ។

តើយើងបង្រៀនពីការផ្សះផ្សាទាំងអស់មែនទេ?

Manche Menschen behaupten, dass die Theologie der Dreieinigkeit einen Universalismus lehre, d.h. die Annahme, dass jeder Mensch errettet werden wird. Denn es ist ganz gleich, ob er gut oder böse, reumütig oder nicht ist oder ob er Jesus angenommen oder verneint hat. So gebe es auch keine Hölle. Mir stellen sich zwei Schwierigkeiten bei dieser Behauptung, welche ein Trugschluss ist:Zum einen erfordert der Glaube an die Dreieinigkeit nicht, dass man an die…

ក្តីសង្ឃឹមស្លាប់ចុងក្រោយ

Ein Sprichwort sagt: „Die Hoffnung stirbt zuletzt!“ Wenn dieses Sprichwort die Wahrheit sagen würde, wäre der Tod das Ende der Hoffnung. In der Predigt zu Pfingsten erklärte Petrus, dass der Tod Jesus nicht mehr festhalten konnte: «Den (Jesus) hat Gott auferweckt und hat ihn befreit aus den Wehen des Todes, denn es war unmöglich, dass er vom Tod festgehalten wurde» (Apg 2,24). Später erklärte Paulus, dass Christen, wie in der Symbolik der Taufe dargestellt, nicht…

ឡាសារនិងបុរសអ្នកមាន - រឿងនៃការមិនជឿ

Haben Sie schon einmal gehört, dass jene, die als Ungläubige sterben, nicht mehr von Gott erreicht werden können? Es ist eine grausame und destruktive Lehrmeinung, für deren Beweis ein einziger Vers im Gleichnis vom reichen Mann und armen Lazarus herhalten muss. Wie aber alle Bibelstellen steht auch dieses Gleichnis in einem bestimmten Kontext und ist nur in diesem Zusammenhang richtig zu verstehen. Es ist immer schlecht, eine Lehrmeinung auf einen einzigen Vers zu…

ខ្ញុំជាអ្នកញៀន

Es ist sehr schwer für mich zuzugeben, dass ich süchtig bin. Während meines ganzen Lebens habe ich mich selbst und meine Umgebung belogen. Auf diesem Weg bin ich auf viele Süchtige gestossen, die abhängig von verschiedenen Dingen wie Alkohol, Kokain, Heroin, Marihuana, Tabak, Facebook und vielen anderen Drogen sind. Glücklicherweise konnte ich eines Tages der Wahrheit ins Gesicht sehen. Ich bin süchtig. Ich brauche Hilfe! Die Ergebnisse der Sucht sind bei allen…