តើជីវិតមួយណាដែលត្រូវបាត់បង់ហើយមួយណាត្រូវទទួលបាន?
ប៉ុលមិនបាននិយាយបែបកំណាព្យឬពាក្យប្រៀបប្រដូចទេនៅពេលគាត់និយាយថា“ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទគង់នៅក្នុងអ្នក” ។ អ្វីដែលគាត់ចង់មានន័យនេះគឺថាព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទពិតជារស់នៅនិងមានជំនឿលើអ្នកជឿ។ ដូចពួកកូរិនថូសដែរយើងត្រូវដឹងការពិតនេះអំពីខ្លួនយើង។ ព្រះគ្រីស្ទមិនត្រឹមតែនៅខាងក្រៅយើងជាអ្នកជំនួយដែលត្រូវការនោះទេប៉ុន្តែទ្រង់គង់នៅជាមួយយើងរស់នៅក្នុងនិងជាមួយយើងគ្រប់ពេលវេលា។
ការបកប្រែព្រះគម្ពីរ "លូធើរ ២០១៧"
«ខ្ញុំចង់ឲ្យអ្នកនូវចិត្តថ្មី និងវិញ្ញាណថ្មីនៅក្នុងអ្នក ហើយខ្ញុំចង់ដកបេះដូងថ្មចេញពីសាច់ឈាមរបស់អ្នក ហើយឲ្យអ្នកនូវបេះដូងនៃសាច់ឈាម» (អេសេគាល ៣6,26).
“ខ្ញុំអង្គុយ ឬក្រោកឡើង នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកដឹង។ អ្នកយល់ពីគំនិតរបស់ខ្ញុំពីចម្ងាយ។ ខ្ញុំដើរ ឬកុហក ដូច្នេះអ្នកនៅជុំវិញខ្ញុំ ហើយមើលគ្រប់ផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។ មើលចុះ គ្មានពាក្យនៅលើអណ្តាតរបស់ខ្ញុំទេ ដែលថា ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ព្រះអង្គមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ អ្នកឡោមព័ទ្ធខ្ញុំគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ហើយកាន់ដៃអ្នកមកលើខ្ញុំ។ ចំណេះនេះអស្ចារ្យពេក ហើយអស្ចារ្យពេកសម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនអាចយល់បានឡើយ» (ទំនុកដំកើង ១៣9,2-១០) ។
«អ្នកណាដែលស៊ីសាច់ខ្ញុំ ហើយផឹកឈាមរបស់ខ្ញុំ អ្នកនោះស្ថិតនៅក្នុងខ្ញុំ ហើយខ្ញុំក៏នៅក្នុងអ្នកនោះ» (យ៉ូហាន 6,56) ។
« វិញ្ញាណនៃសេចក្ដីពិតដែលពិភពលោកមិនអាចទទួលបាន ដោយសារវាមិនឃើញ ឬមិនដឹងវា ។ អ្នកស្គាល់គាត់ ដោយសារគាត់នៅជាមួយអ្នក ហើយនឹងនៅក្នុងអ្នក» (យ៉ូហាន ១4,17).
«នៅថ្ងៃនោះ អ្នករាល់គ្នានឹងដឹងថា ខ្ញុំនៅក្នុងព្រះបិតារបស់ខ្ញុំ ហើយអ្នកនៅក្នុងខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនៅក្នុងអ្នក» (យ៉ូហាន 14,20).
« ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគាត់ថា៖ «អ្នកណាដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំ អ្នកនោះនឹងកាន់តាមពាក្យរបស់ខ្ញុំ។ ឪពុកនឹងស្រឡាញ់គាត់ ហើយយើងនឹងមកឯគាត់ ហើយស្នាក់នៅជាមួយគាត់» (យ៉ូហាន ១4,23).
«ស្ថិតនៅក្នុងខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនៅក្នុងអ្នក។ ដូចជាមែកនោះមិនអាចបង្កើតផលដោយខ្លួនឯងបានទេ បើមិននៅជាប់នឹងដើមទំពាំងបាយជូរទេ នោះក៏មិនអាចបង្កើតផលបានដែរ បើអ្នករាល់គ្នាមិនគោរពតាមខ្ញុំ»(យ៉ូហាន ១។5,4).
«ខ្ញុំនៅក្នុងពួកគេ ហើយអ្នកនៅក្នុងខ្ញុំ ដើម្បីឲ្យពួកគេបានតែមួយយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ហើយពិភពលោកបានដឹងថា ទ្រង់បានចាត់ខ្ញុំឲ្យមក ហើយស្រឡាញ់ពួកគេ ដូចជាអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំ» (យ៉ូហាន ១។7,23).
«ហើយយើងបានធ្វើឲ្យឈ្មោះរបស់អ្នករាល់គ្នាស្គាល់ ហើយយើងនឹងធ្វើឲ្យគេស្គាល់ ដើម្បីឲ្យសេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំបាននៅក្នុងគេ ហើយខ្ញុំនៅក្នុងពួកគេ» (យ៉ូហាន ១។7,26).
« ប៉ុន្តែប្រសិនបើព្រះគ្រីស្ទគង់នៅក្នុងអ្នក នោះរូបកាយនឹងស្លាប់ដោយសារអំពើបាប ប៉ុន្តែវិញ្ញាណគឺជាជីវិតដោយសារសេចក្តីសុចរិត។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើព្រះវិញ្ញាណនៃព្រះអង្គដែលប្រោសព្រះយេស៊ូវពីសុគតមកសណ្ឋិតក្នុងអ្នក នោះអ្នកដែលប្រោសព្រះគ្រីស្ទឲ្យមានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញក៏នឹងប្រទានជីវិតដល់រូបកាយរមែងស្លាប់របស់អ្នកដែរ តាមរយៈព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះអង្គដែលសណ្ឋិតនៅក្នុងអ្នក» (រ៉ូម 8,10-១០) ។
«ដូច្នេះ ខ្ញុំអាចអួតក្នុងព្រះគ្រីស្ទយេស៊ូវថា ខ្ញុំបម្រើព្រះ» (រ៉ូម ១5,17).
«តើអ្នកមិនដឹងថាអ្នកជាព្រះវិហាររបស់ព្រះ ហើយថាព្រះវិញ្ញាណនៃព្រះសណ្ឋិតក្នុងអ្នកឬ?»។ (1. កូរិនថូស 3,16).
“ប៉ុន្តែ ដោយសារព្រះគុណរបស់ព្រះ ខ្ញុំជាអ្វីដែលខ្ញុំ។ ព្រះគុណរបស់ព្រះអង្គនៅក្នុងខ្ញុំ មិនបានឥតប្រយោជន៍ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើការច្រើនជាងពួកគេទាំងអស់។ ប៉ុន្តែមិនមែនខ្ញុំទេ តែជាព្រះគុណរបស់ព្រះដែលនៅជាមួយខ្ញុំ»(1. កូរិនថូស ១5,10).
«ដ្បិតព្រះដែលមានបន្ទូលថា ៖ ពន្លឺនឹងភ្លឺចេញពីទីងងឹត ទ្រង់បានបញ្ចេញពន្លឺភ្លឺក្នុងចិត្តយើង ដើម្បីឲ្យពន្លឺកើតឡើងសម្រាប់ការស្គាល់សិរីល្អនៃព្រះ នៅចំពោះព្រះភក្ត្រនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ » (2. កូរិនថូស 4,6).
«តែយើងមានទ្រព្យសម្បត្តិនេះនៅក្នុងផើងដី ដើម្បីឲ្យឫទ្ធានុភាពដ៏លើសលប់បានមកពីព្រះ មិនមែនមកពីយើងទេ»។2. កូរិនថូស 4,7)
«ដ្បិតយើងដែលមានជីវិតត្រូវស្លាប់ជារៀងរហូតដោយយល់ដល់ព្រះយេស៊ូ ដើម្បីឲ្យជីវិតរបស់ព្រះយេស៊ូអាចនឹងត្រូវបានបើកសម្ដែងក្នុងសាច់ឈាមរបស់យើងក្នុងជីវិតរមែងស្លាប់។ ដូច្នេះឥឡូវនេះសេចក្ដីស្លាប់គឺខ្លាំងណាស់នៅក្នុងយើងប៉ុន្តែជីវិតគឺនៅក្នុងអ្នក»។2. កូរិនថូស 4,11-១០) ។
« ចូរពិនិត្យមើលខ្លួនឯងថាតើអ្នកឈរក្នុងសេចក្ដីជំនឿឬទេ? ពិនិត្យខ្លួនឯង! ឬតើអ្នកមិនទទួលស្គាល់ដោយខ្លួនឯងថាព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទគង់នៅក្នុងអ្នកឬ? បើមិនដូច្នោះទេ អ្នកនឹងមិនត្រូវបានគេបញ្ជាក់ឡើយ»។2. កូរិនថូស ១3,5).
«អ្នករាល់គ្នាកំពុងសុំភស្ដុតាងថា ព្រះគ្រីស្ទមានបន្ទូលក្នុងខ្ញុំ អ្នកនោះមិនទន់ខ្សោយចំពោះអ្នកទេ ប៉ុន្តែទ្រង់មានឫទ្ធានុភាពក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា»។2. កូរិនថូស ១5,3).
« ត្បិតថាទ្រង់ [ ព្រះយេស៊ូវ ] ត្រូវបានឆ្កាងដោយភាពទន់ខ្សោយក៏ដោយ ក៏ទ្រង់មានព្រះជន្មរស់ដោយព្រះចេស្ដានៃព្រះ។ ទោះបីយើងទន់ខ្សោយក្នុងគាត់ក៏ដោយ ក៏យើងនឹងរស់នៅជាមួយនឹងគាត់ ដោយឫទ្ធានុភាពនៃព្រះសម្រាប់អ្នក។ សូមពិនិត្យមើលខ្លួនឯងដើម្បីមើលថាតើអ្នកឈរនៅក្នុងសេចក្ដីជំនឿឬទេ; ពិនិត្យខ្លួនឯង! ឬតើអ្នកមិនទទួលស្គាល់ដោយខ្លួនឯងថាព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទគង់នៅក្នុងអ្នកឬ? បើមិនដូច្នេះទេតើអ្នកនឹងមិនត្រូវបានគេបញ្ជាក់ទេ? (2. កូរិនថូស ១5,4-១០) ។
“ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាគាប់ព្រះហឫទ័យព្រះជាម្ចាស់ ដែលបានញែកខ្ញុំចេញពីរូបកាយរបស់ម្តាយខ្ញុំ ហើយបានហៅខ្ញុំដោយព្រះគុណរបស់ទ្រង់ 16 ដែលទ្រង់បានបើកសម្តែងព្រះរាជបុត្រារបស់ទ្រង់នៅក្នុងខ្ញុំ ដើម្បីឲ្យខ្ញុំប្រកាសប្រាប់ទ្រង់ដោយដំណឹងល្អក្នុងចំណោមសាសន៍ដទៃ នោះខ្ញុំមិនបានពិភាក្សាខ្លួនឯងជាមុនទេ សាច់និងឈាម» (កាឡាទី 1,15-១០) ។
«ខ្ញុំរស់នៅ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមិនមែនខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែព្រះគ្រីស្ទគង់នៅក្នុងខ្ញុំ។ ចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំរស់នៅក្នុងសាច់ឈាមឥឡូវនេះ ខ្ញុំរស់នៅក្នុងជំនឿលើព្រះបុត្រានៃព្រះ ដែលបានស្រឡាញ់ខ្ញុំ ហើយបានលះបង់ខ្លួនសម្រាប់ខ្ញុំ» (កាឡាទី 2,20).
«កូនរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំនឹងសម្រាលកូនម្ដងទៀតក្នុងការឈឺចាប់រហូតដល់ព្រះគ្រីស្ទបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងអ្នក!»។ (កាឡាទី 4,19).
« តាមរយៈទ្រង់ អ្នកក៏នឹងត្រូវបានតាំងឡើងក្នុងទីអាស្រ័យនៃព្រះក្នុងព្រះវិញ្ញាណដែរ» (អេភេសូរ 2,22).
« ដើម្បីឲ្យព្រះគ្រីស្ទគង់ក្នុងចិត្តអ្នកដោយសេចក្ដីជំនឿ។ ហើយអ្នកត្រូវបានចាក់ឫស ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់»(អេភេសូរ 3,17).
« ចូរមានគំនិតដូចគ្នាទៅនឹងការប្រកបដោយព្រះគ្រីស្ទយេស៊ូវ» ( ភីលីព 2,5).
«ព្រះសព្វព្រះទ័យចង់ប្រាប់ពួកគេអំពីទ្រព្យសម្បត្តិដ៏រុងរឿងនៃអាថ៌កំបាំងនេះនៅក្នុងចំណោមប្រជាជន គឺជាព្រះគ្រីស្ទដែលគង់នៅក្នុងអ្នករាល់គ្នា ជាសេចក្ដីសង្ឃឹមនៃសិរីល្អ» (កូល៉ុស 1,27).
«ដ្បិតនៅក្នុងទ្រង់ ភាពពេញលេញនៃព្រះនៅក្នុងរូបកាយ ១០ ហើយអ្នករាល់គ្នាបានសម្រេចតាមរយៈទ្រង់ ដែលជាប្រមុខនៃអំណាច និងអំណាចទាំងអស់» (កូល៉ុស 2,9-១០) ។
«គ្មានសាសន៍ក្រិច ឬសាសន៍យូដា ដែលកាត់ស្បែក ឬមិនកាត់ស្បែក មិនមែនជាក្រិក ស៊ីធៀន ជាទាសករ អ្នកសក្តិទេ គឺមានគ្រប់យ៉ាង និងក្នុងព្រះគ្រីស្ទទាំងអស់» (កូល៉ុស 3,11).
« អ្វីដែលអ្នកបានឮតាំងពីដើមដំបូងនឹងស្ថិតនៅក្នុងខ្លួនអ្នក។ ប្រសិនបើអ្វីដែលអ្នកបានឮតាំងពីដើមដំបូងនៅក្នុងអ្នក នោះអ្នកក៏នៅក្នុងព្រះបុត្រា និងក្នុងព្រះវរបិតាដែរ»។1. ចូហាន 2,24).
«ហើយការចាក់ប្រេងតាំងដែលអ្នកបានទទួលពីទ្រង់នៅជាប់នឹងអ្នក ហើយអ្នកមិនត្រូវការអ្នកណាបង្រៀនអ្នកឡើយ។ ប៉ុន្តែដូចជាការចាក់ប្រេងតាំងរបស់លោកបង្រៀនអ្នករាល់គ្នាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិតមិនមែនជាការកុហកទេ ហើយដូចដែលវាបានបង្រៀនអ្នករាល់គ្នាដូច្នេះ ចូរនៅជាប់នឹងទ្រង់ចុះ»។1. ចូហាន 2,27).
« ហើយអ្នកណាដែលកាន់តាមបញ្ញត្តិរបស់ខ្លួន អ្នកនោះស្ថិតនៅក្នុងព្រះ ហើយព្រះនៅជាប់នឹងអ្នកនោះ។ ហើយពីនេះយើងទទួលស្គាល់ថាទ្រង់គង់នៅក្នុងយើង: ដោយវិញ្ញាណដែលទ្រង់បានប្រទានឱ្យយើង»(1. ចូហាន 3,24).
«កូនចៅអើយ អ្នករាល់គ្នាជារបស់ព្រះ ហើយបានឈ្នះពួកគេ។ ពីព្រោះអ្នកដែលនៅក្នុងអ្នករាល់គ្នាគឺធំជាងអ្នកដែលនៅក្នុងលោកនេះ»(1. ចូហាន 4,4).
«នៅពេលដែលទ្រង់យាងមក ដើម្បីទ្រង់នឹងបានសំដែងសិរីរុងរឿងក្នុងចំណោមពួកបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ ហើយនឹងលេចចេញជារូបរាងដ៏អស្ចារ្យក្នុងចំណោមអ្នកជឿទាំងអស់នៅថ្ងៃនោះ។ ព្រោះអ្វីដែលយើងបានធ្វើបន្ទាល់ដល់អ្នក អ្នកបានជឿ»(2. ថែស្សាឡូនីច 1,10).
គេហទំព័រនេះមានជម្រើសចម្រុះនៃអក្សរសិល្ប៍គ្រីស្ទានជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ ការបកប្រែគេហទំព័រដោយ Google Translate ។