អូឌីយ៉ូ
ការប៉ះនៃព្រះ
គ្មានអ្នកណាប៉ះខ្ញុំរយៈពេលប្រាំឆ្នាំមកហើយ។ គ្មាននរណាម្នាក់។ មិនមែនជាព្រលឹងទេ។ មិនមែនប្រពន្ធខ្ញុំទេ។ មិនមែនកូនខ្ញុំទេ។ មិនមែនជាមិត្តរបស់ខ្ញុំទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់ប៉ះខ្ញុំទេ។ ពួកគេបានឃើញខ្ញុំ។ ពួកគេបាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រលាញ់នៅក្នុងសម្លេងរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំបានឃើញការព្រួយបារម្ភនៅក្នុងភ្នែករបស់នាង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានទទួលអារម្មណ៍ថានាងប៉ះ។ ខ្ញុំចង់បានអ្វីដែលជារឿងធម្មតាសម្រាប់អ្នក ការចាប់ដៃ ការឱបដ៏កក់ក្តៅ ការប៉ះលើស្មា ដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ ឬការថើបនៅលើបបូរមាត់។ មិនមានពេលវេលាបែបនេះទៀតទេនៅក្នុងពិភពលោករបស់ខ្ញុំ។ គ្មាននរណាម្នាក់វាយខ្ញុំទេ។ អ្វីដែលខ្ញុំនឹងមិនបានផ្តល់ឱ្យប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់បានរុញខ្ញុំ, ប្រសិនបើខ្ញុំបានទទេបានធ្វើឱ្យមានការរីកចម្រើនណាមួយនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស, ប្រសិនបើស្មារបស់ខ្ញុំបានច្រានប្រឆាំងនឹងអ្នកផ្សេង. ប៉ុន្តែវាមិនបានកើតឡើងអស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។ តើវាអាចទៅរួចយ៉ាងដូចម្ដេច? ខ្ញុំមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅតាមផ្លូវទេ។ ខ្ញុំមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យចូលក្នុងសាលាប្រជុំទេ។ សូម្បីគ្រូបង្រៀនក៏នៅឆ្ងាយពីខ្ញុំដែរ។ ខ្ញុំមិនបានស្វាគមន៍សូម្បីតែនៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។ ខ្ញុំមិនអាចប៉ះបាន។ ខ្ញុំជាមនុស្សឃ្លង់! គ្មាននរណាម្នាក់ប៉ះខ្ញុំទេ។ រហូតដល់ថ្ងៃនេះ។
មួយឆ្នាំ កំឡុងពេលច្រូតកាត់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៏ថាខ្ញុំមិនអាចចាប់កណ្ដៀវដោយកម្លាំងធម្មតារបស់ខ្ញុំបានទេ។ ចុងម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំហាក់ដូចជាស្ពឹក។ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី ខ្ញុំនៅតែអាចកាន់កន្ត្រៃបាន ប៉ុន្តែស្ទើរតែមិនអាចមានអារម្មណ៍ថាវាបាន។ ដល់ចុងរដូវច្រូតកាត់ ខ្ញុំលែងមានអារម្មណ៍អ្វីទៀតហើយ។ ដៃដែលកាន់កណ្ដៀវក៏ប្រហែលជារបស់បុរសម្នាក់ទៀត ខ្ញុំគ្មានអារម្មណ៍អ្វីទាំងអស់។ ខ្ញុំមិនបានប្រាប់ប្រពន្ធខ្ញុំអ្វីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលនាងសង្ស័យ។ តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា? ខ្ញុំទុកដៃសង្កត់លើខ្លួនប្រាណពេញមួយពេល ដូចជាសត្វស្លាបដែលត្រូវរបួស។ រសៀលថ្ងៃមួយ ខ្ញុំយកដៃមុជក្នុងអាងទឹក ព្រោះខ្ញុំចង់លាងមុខ។ ទឹកប្រែជាក្រហម។ ម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំបានហូរឈាមយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំឈឺចាប់ទេ។ តើខ្ញុំកាត់ខ្លួនឯងដោយរបៀបណា? តើខ្ញុំត្រូវរបួសខ្លួនឯងដោយកាំបិតទេ? តើដៃខ្ញុំប៉ះនឹងកាំបិតដែកមុតឬ? ភាគច្រើនទំនងជា ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍អ្វីទេ។ វានៅលើសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកដែរ ប្រពន្ធខ្ញុំខ្សឹបតិចៗ។ នាងឈរនៅពីក្រោយខ្ញុំ។ មុនពេលខ្ញុំមើលនាង ខ្ញុំបានមើលប្រឡាក់ឈាមក្រហមលើអាវរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំឈរលើអាងទឹកអស់រយៈពេលយូរ ហើយសម្លឹងមើលដៃរបស់ខ្ញុំ។ ដូចម្ដេចខ្ញុំដឹងថាជីវិតរបស់ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរជារៀងរហូត។ ប្រពន្ធខ្ញុំសួរខ្ញុំថា តើខ្ញុំគួរទៅជួបសង្ឃឬ? ទេ ខ្ញុំដកដង្ហើមធំ។ ខ្ញុំទៅតែម្នាក់ឯង។ ខ្ញុំងាកមកមើលភ្នែកនាងស្រក់ទឹកភ្នែក។ កូនស្រីអាយុបីឆ្នាំរបស់យើងឈរក្បែរនាង។ ខ្ញុំអោនចុះ សម្លឹងមើលមុខនាង ហើយវាយថ្ពាល់នាងដោយគ្មានពាក្យសម្ដី។ តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីខ្លះ? ខ្ញុំឈរមើលប្រពន្ធខ្ញុំម្ដងទៀត។ នាងបានស្ទាបស្មាខ្ញុំ ហើយខ្ញុំក៏ប៉ះនាងដោយដៃល្អរបស់ខ្ញុំ។ វានឹងជាការប៉ះចុងក្រោយរបស់យើង។
បូជាចារ្យមិនបានប៉ះខ្ញុំទេ។ គាត់មើលដៃខ្ញុំ ឥឡូវរុំដោយក្រមា។ គាត់មើលមុខខ្ញុំ ដែលពេលនេះងងឹតដោយការឈឺចាប់។ ខ្ញុំមិនប្រកាន់អ្វីចំពោះគាត់ចំពោះអ្វីដែលគាត់ប្រាប់ខ្ញុំទេ គាត់គ្រាន់តែធ្វើតាមការណែនាំប៉ុណ្ណោះ។ គាត់ខ្ទប់មាត់ ហើយលាតដៃឡើងលើ ហើយនិយាយដោយសំឡេងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា៖ «អ្នកមិនស្អាតទេ! ជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍តែមួយនោះ ខ្ញុំបានបាត់បង់គ្រួសារ មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ កសិដ្ឋានរបស់ខ្ញុំ និងអនាគតរបស់ខ្ញុំ។ ប្រពន្ធខ្ញុំមករកខ្ញុំនៅមាត់ទ្វារក្រុង ដោយមានបាវសម្លៀកបំពាក់ នំប៉័ង និងកាក់។ នាងមិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់។ មិត្តភ័ក្តិខ្លះបានប្រមូលផ្តុំគ្នា។ នៅក្នុងកែវភ្នែករបស់នាង ខ្ញុំបានឃើញជាលើកដំបូងនូវអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាតាំងពីពេលនោះមក គួរឱ្យអាណិតគួរឱ្យខ្លាច។ ពេលខ្ញុំដើរមួយជំហាន គេក៏ដើរថយក្រោយ។ ភាពភ័យរន្ធត់របស់នាងចំពោះជំងឺរបស់ខ្ញុំគឺធំជាងការព្រួយបារម្ភរបស់នាងចំពោះបេះដូងរបស់ខ្ញុំទៅទៀត។ ដូច្នេះពួកគេក៏ដូចជាអ្នកដទៃទៀតដែលខ្ញុំបានឃើញតាំងពីនោះមកបានលាលែងពីតំណែង។ របៀបដែលខ្ញុំស្តីបន្ទោសអ្នកដែលឃើញខ្ញុំ។ ជំងឺឃ្លង់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំបានធ្វើឱ្យដៃរបស់ខ្ញុំខូចទ្រង់ទ្រាយ។ ចុងម្រាមដៃ និងផ្នែកនៃត្រចៀក និងច្រមុះរបស់ខ្ញុំបានបាត់។ នៅចំពោះមុខខ្ញុំ ឪពុកបានឈោងចាប់កូនៗរបស់ខ្លួន។ ម្តាយបិទមុខកូនៗ ចង្អុលមុខខ្ញុំ។ ស្នាមសង្វារលើខ្លួនខ្ញុំមិនអាចលាក់ស្នាមរបួសបានទេ។ ក្រមានៅលើមុខរបស់ខ្ញុំមិនអាចលាក់កំហឹងនៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំបានទេ។ ខ្ញុំក៏មិនបានព្យាយាមលាក់បាំងពួកគេដែរ។ តើប៉ុន្មានយប់ដែលខ្ញុំចាប់កណ្តាប់ដៃពិការរបស់ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងមេឃដ៏ស្ងប់ស្ងាត់? ខ្ញុំបានសួរខ្លួនឯងថា តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វីដើម្បីសមនឹងការនេះ? ប៉ុន្តែមិនមានចម្លើយទេ។ មនុស្សខ្លះគិតថាខ្ញុំបានធ្វើបាប ហើយអ្នកខ្លះទៀតជឿថាឪពុកម្ដាយខ្ញុំធ្វើបាប។ អ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំដឹងគឺថា ខ្ញុំមានវាគ្រប់គ្រាន់ហើយ ពីការដេកនៅក្នុងអាណានិគម ក្លិនស្អុយ និងកណ្តឹងបណ្តាសា ដែលខ្ញុំត្រូវពាក់ជុំវិញករបស់ខ្ញុំ ដើម្បីព្រមានមនុស្សអំពីវត្តមានរបស់ខ្ញុំ។ ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវការវា។ មួយមើលគឺល្មមហើយគេស្រែកខ្លាំងៗថាមិនស្អាត! មិនស្អាត! មិនស្អាត!
កាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុន ខ្ញុំហ៊ានដើរតាមផ្លូវទៅកាន់ភូមិរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគ្មានចេតនាចូលភូមិទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មើលវាលស្រែរបស់ខ្ញុំមួយទៀត។ ក្រឡេកមកមើលផ្ទះខ្ញុំម្តងទៀតពីចម្ងាយ ប្រហែលជាបានឃើញមុខប្រពន្ធខ្ញុំដោយចៃដន្យ។ ខ្ញុំមិនបានឃើញនាងទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញក្មេងខ្លះលេងនៅវាលស្មៅ។ ខ្ញុំបានលាក់ខ្លួននៅខាងក្រោយដើមឈើ ហើយមើលពួកគេលោតចុះឡើង ទឹកមុខរបស់គេសប្បាយរីករាយខ្លាំងណាស់ ហើយសំណើចក៏រីករាលដាលរហូតដល់មួយភ្លែត ខ្ញុំលែងកើតឃ្លង់ទៀតហើយ។ ខ្ញុំជាកសិករ។ ខ្ញុំជាឪពុក។ ខ្ញុំជាបុរស។ ដោយឆ្លងកាត់សុភមង្គលរបស់គេ ខ្ញុំបានដើរចេញពីក្រោយដើមឈើ លាតខ្នង ដកដង្ហើមវែងៗ ហើយគេបានឃើញខ្ញុំ មុនពេលខ្ញុំអាចដកថយ។ ក្មេងៗបានស្រែកហើយរត់ចេញ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ មានម្នាក់ដើរថយក្រោយអ្នកផ្សេងទៀតឈប់ ហើយមើលតាមទិសដៅខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយឲ្យប្រាកដបានទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាបាទ ខ្ញុំពិតជាគិតថាវាជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំដែលកំពុងសម្លឹងមើលឪពុករបស់នាង។
រូបរាងនោះបានធ្វើឱ្យខ្ញុំឈានដល់ជំហានដែលខ្ញុំបានធ្វើនៅថ្ងៃនេះ។ ជាការពិតណាស់វាជាការមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។ ជាការពិតណាស់វាមានហានិភ័យ។ ប៉ុន្តែតើខ្ញុំត្រូវបាត់បង់អ្វី? គាត់ហៅខ្លួនគាត់ថាជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ។ ទោះបីគាត់នឹងឮពាក្យត្អូញត្អែររបស់ខ្ញុំ ហើយសម្លាប់ខ្ញុំ ឬក៏គាត់នឹងស្តាប់សំណើរបស់ខ្ញុំ ហើយព្យាបាលខ្ញុំ។ ទាំងនោះជាគំនិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានមករកគាត់ក្នុងនាមជាបុរសដែលមានបញ្ហា។ វាមិនមែនជាសេចក្តីជំនឿដែលជំរុញចិត្តខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែបានធ្វើឲ្យខ្ញុំខឹងយ៉ាងខ្លាំង។ ព្រះបានបង្កើតទុក្ខវេទនានេះលើរូបកាយរបស់ខ្ញុំ ហើយទ្រង់នឹងព្យាបាលវា ឬបញ្ចប់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
ប៉ុន្តែក្រោយមកខ្ញុំបានឃើញគាត់! នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរ។ អ្វីដែលខ្ញុំអាចនិយាយបាននោះគឺថា ពេលខ្លះពេលព្រឹកនៅយូឌាគឺស្រស់ណាស់ ហើយថ្ងៃរះគឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ ដែលមនុស្សម្នាក់លែងគិតពីកំដៅ និងការឈឺចាប់ពីថ្ងៃមុនទៀតហើយ។ ពេលខ្ញុំមើលមុខគាត់ វាដូចជាឃើញពេលព្រឹកដ៏ស្រស់ស្អាតនៅស្រុកយូដា។ មុនពេលគាត់និយាយអ្វី ខ្ញុំដឹងថាគាត់មានអារម្មណ៍ចំពោះខ្ញុំ។ ដូចម្ដេចខ្ញុំដឹងថាគាត់ស្អប់ជំងឺនេះច្រើនដូចខ្ញុំដែរ អត់ទេ ច្រើនជាងខ្ញុំទៅទៀត។ កំហឹងរបស់ខ្ញុំប្រែទៅជាជឿទុកចិត្ត, កំហឹងរបស់ខ្ញុំដើម្បីសង្ឃឹម.
លាក់នៅពីក្រោយថ្ម ខ្ញុំមើលគាត់ចុះពីភ្នំ។ ហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើនបានដើរតាមគាត់។ ខ្ញុំរង់ចាំរហូតដល់គាត់នៅឆ្ងាយពីខ្ញុំប៉ុន្មានហ្វីត រួចបោះជំហានទៅមុខ។ "ចៅហ្វាយ!" គាត់បានឈប់ ហើយមើលតាមទិសដៅខ្ញុំដូចអ្នកផ្សេងទៀតរាប់មិនអស់។ ការភ័យខ្លាចបានចាប់ហ្វូងមនុស្ស។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានគ្របមុខដោយដៃរបស់ពួកគេ។ កុមារបានគ្របពីក្រោយឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។ មិនស្អាត មានគេស្រែក! ខ្ញុំមិនអាចខឹងនឹងពួកគេសម្រាប់រឿងនោះទេ។ ខ្ញុំកំពុងដើរស្លាប់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំស្ទើរតែមិនឮនាង។ ខ្ញុំស្ទើរតែបានឃើញនាង។ ខ្ញុំបានឃើញការភ័យស្លន់ស្លោរបស់នាងរាប់មិនអស់ពីមុនមក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមិនដែលទទួលបានការអាណិតអាសូររបស់គាត់រហូតមកដល់ពេលនេះទេ។ គ្រប់គ្នាដើរថយក្រោយ លើកលែងតែគាត់។ គាត់បានមករកខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនបានផ្លាស់ទីទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថា ព្រះអម្ចាស់ទ្រង់អាចធ្វើឲ្យខ្ញុំបានជាបានប្រសិនបើទ្រង់ចង់។ ប្រសិនបើគាត់បានធ្វើឱ្យខ្ញុំបានល្អដោយពាក្យមួយម៉ាត់ខ្ញុំនឹងមានការរំភើបចិត្ត។ ប៉ុន្តែគាត់មិនគ្រាន់តែនិយាយជាមួយខ្ញុំទេ។ នោះមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គាត់ទេ។ គាត់បានចូលមកជិតខ្ញុំ។ គាត់បានប៉ះខ្ញុំ។ បាទខ្ញុំព្រម។ ពាក្យរបស់គាត់គឺស្រលាញ់ដូចការប៉ះរបស់គាត់។ មានសុខភាពល្អ! កម្លាំងហូរកាត់ខ្លួនខ្ញុំ ដូចទឹកហូរកាត់វាលស្ងួត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាស្ពឹក។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានកម្លាំងនៅក្នុងខ្លួនដែលស្លេកស្លាំង។ ខ្ញុំលាតខ្នងយ៉ាងកក់ក្ដៅ ហើយងើបក្បាលឡើង។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំឈរទល់មុខគាត់ សម្លឹងមើលមុខគាត់។ គាត់ញញឹម។ គាត់យកក្បាលខ្ញុំដាក់ក្នុងដៃ ហើយទាញខ្ញុំទៅជិតគាត់ រហូតខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាមានខ្យល់ដង្ហើមដ៏កក់ក្ដៅរបស់គាត់ ហើយឃើញទឹកភ្នែកគាត់។ ចូរប្រយ័ត្នកុំនិយាយអ្វីដល់អ្នកណាឡើយ ប៉ុន្តែត្រូវទៅជួបបូជាចារ្យឲ្យគាត់បញ្ជាក់ពីការប្រោសឲ្យជា ហើយថ្វាយយញ្ញបូជាដែលម៉ូសេបានបង្គាប់។ អ្នកដែលទទួលខុសត្រូវគួរតែដឹងថាខ្ញុំប្រកាន់យកច្បាប់ជាខ្លាំង។
ខ្ញុំនៅលើផ្លូវក្លាយជាសង្ឃឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញខ្លួនទៅគាត់ ហើយឱបគាត់។ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញខ្លួនដល់ប្រពន្ធខ្ញុំ ហើយឱបនាង។ ខ្ញុំនឹងយកកូនស្រីរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចអ្នកដែលហ៊ានពាល់ខ្ញុំ គឺព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ! គាត់អាចធ្វើអោយខ្ញុំល្អជាមួយពាក្យមួយម៉ាត់។ ប៉ុន្តែគាត់មិនគ្រាន់តែចង់ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានសុខភាពល្អទេ គាត់ចង់ផ្តល់កិត្តិយសឱ្យខ្ញុំ ផ្តល់តម្លៃឱ្យខ្ញុំ នាំខ្ញុំចូលរួមជាមួយគាត់ ។ សូមស្រមៃគិតទៅចុះ ខ្ញុំមិនសក្តិសមនឹងការប៉ះពាល់ដោយមនុស្សទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំសមនឹងការប៉ះព្រះ។
ដោយ Max Lucado