ជេសុន បានត្អូញត្អែរដោយសំឡេងជូរចត់ក្នុងសំឡេងរបស់គាត់ ដែលខ្ញុំមិនដែលឮពីគាត់ពីមុនមកថា "ពួកគេមិនបានតែងតាំងខ្ញុំទេ ដូច្នេះខ្ញុំចាកចេញពីព្រះវិហារ" ។ “ខ្ញុំបានធ្វើច្រើនណាស់សម្រាប់ព្រះវិហារនេះ ខ្ញុំបានសិក្សាព្រះគម្ពីរ សួរសុខទុក្ខអ្នកជំងឺ ហើយហេតុអ្វីបានជានៅលើផែនដីនេះ... តែងតាំងពួកគេ? សេចក្ដីអធិប្បាយរបស់គាត់ធ្វើឱ្យខ្ញុំងងុយគេង ចំណេះដឹងរបស់គាត់អំពីព្រះគម្ពីរខ្សោយ ហើយគាត់ក៏មិនរាក់ទាក់ដែរ!"
ប្រភេទនៃមោទនភាពដែលព្រះស្អប់ (សុភាសិត 6,16-១៧) វាយតំលៃខ្លួនឯងខ្លាំងពេក និងវាយតម្លៃអ្នកដទៃ។ នៅក្នុងពាក្យ 3,34 ស្ដេចសាឡូម៉ូនចង្អុលបង្ហាញថាព្រះ«ចំអកនឹងអ្នកចំអក»។ ព្រះប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលរបៀបរស់នៅធ្វើឲ្យពួកគេបរាជ័យដោយចេតនាក្នុងការពឹងផ្អែកលើជំនួយរបស់ព្រះ។ យើងទាំងអស់គ្នាតស៊ូជាមួយនឹងមោទនភាព ដែលជារឿយៗវាមានភាពស្រពិចស្រពិល រហូតដល់យើងមិនដឹងថាឥទ្ធិពលរបស់វា។ សាឡូម៉ូនបន្តថា៖ «ប៉ុន្តែទ្រង់នឹងប្រទានព្រះគុណដល់មនុស្សរាបទាប»។ យើងមានជម្រើសមួយ។ យើងអាចអនុញ្ញាតឱ្យមោទនភាព ឬភាពរាបទាបដឹកនាំគំនិត និងអាកប្បកិរិយារបស់យើង។ តើអ្វីទៅជាការបន្ទាបខ្លួន ហើយអ្វីជាគន្លឹះនៃការបន្ទាបខ្លួន? កន្លែងដែលត្រូវចាប់ផ្តើមសូម្បីតែ? តើយើងអាចជ្រើសរើសភាពរាបទាប ហើយទទួលពីព្រះនូវអ្វីទាំងអស់ដែលទ្រង់ចង់ប្រទានដល់យើងដោយរបៀបណា ?
សហគ្រិនសៀរៀល និងជាអ្នកនិពន្ធ Steven K. Scott ប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់សហគ្រិនរាប់លានដុល្លារ ដែលបានជួលមនុស្សរាប់ពាន់នាក់។ ទោះបីជាគាត់មានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលលុយអាចទិញបាន ប៉ុន្តែគាត់មិនសប្បាយចិត្ត ជូរចត់ និងឆាប់ខឹង។ បុគ្គលិករបស់គាត់ សូម្បីតែគ្រួសាររបស់គាត់ បានរកឃើញថាគាត់គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ ប្រពន្ធរបស់គាត់មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងអាកប្បកិរិយាឈ្លានពានរបស់គាត់បានទៀតទេ ហើយសុំឱ្យគ្រូគង្វាលរបស់គាត់សន្ទនាជាមួយគាត់។ គ្រូគង្វាលបានស្តាប់បុរសនោះនិយាយអំពីសមិទ្ធិផលរបស់គាត់ ហើយដឹងភ្លាមៗថាមោទនភាពបានគ្រប់គ្រងចិត្ត និងគំនិតរបស់បុរសនេះ។ គាត់បានអះអាងថាបានបង្កើតក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់ដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់។ គាត់នឹងខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីទទួលបានសញ្ញាបត្រសាកលវិទ្យាល័យ។ គាត់អួតថា គាត់បានធ្វើអ្វីៗទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង ហើយថាគាត់មិនជំពាក់នរណាម្នាក់ឡើយ។ គ្រូគង្វាលបានសួរគាត់ថា “តើអ្នកណាប្តូរកន្ទបរបស់អ្នក?” តើអ្នកណាចិញ្ចឹមអ្នកកាលពីក្មេង? តើអ្នកណាបង្រៀនអ្នកឱ្យអាននិងសរសេរ? តើនរណាជាអ្នកផ្តល់ការងារឱ្យអ្នក ដែលអាចឱ្យអ្នកបញ្ចប់ការសិក្សារបស់អ្នក? តើអ្នកណាជាអ្នកបម្រើអាហារនៅក្នុងអាហារដ្ឋាន? តើនរណាជាអ្នកសម្អាតបង្គន់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក? មួយសន្ទុះក្រោយមក ដោយទឹកភ្នែកក្នុងភ្នែក គាត់សារភាពថា៖ «ឥឡូវខ្ញុំគិតអំពីវា ខ្ញុំដឹងថា ខ្ញុំមិនបានធ្វើវាទាំងអស់ដោយខ្លួនឯងទេ។ បើគ្មានសេចក្តីសប្បុរស និងការគាំទ្រពីអ្នកដ៏ទៃទេ ខ្ញុំប្រហែលជាមិនអាចសម្រេចបានអ្វីទាំងអស់។ គ្រូគង្វាលបានសួរគាត់ថា៖ «តើអ្នកមិនគិតថាពួកគេសមនឹងទទួលបានការដឹងគុណបន្តិចទេឬ?
បេះដូងរបស់បុរសនោះបានប្រែប្រួលជាក់ស្តែងពីថ្ងៃមួយទៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ប៉ុន្មានខែក្រោយមក គាត់បានសរសេរសំបុត្រថ្លែងអំណរគុណដល់បុគ្គលិករបស់គាត់ម្នាក់ៗ និងដល់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលតាមដែលគាត់អាចគិតបានថាបានរួមចំណែកអ្វីមួយដល់ជីវិតរបស់គាត់។ គាត់មិនត្រឹមតែមានអារម្មណ៍ដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏បានរាប់អានមនុស្សជុំវិញគាត់ដោយការគោរព និងការដឹងគុណផងដែរ។ ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ គាត់បានក្លាយជាមនុស្សផ្សេង។ ភាពរីករាយ និងសន្តិភាពបានជំនួសកំហឹង និងភាពចលាចលនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់។ គាត់មើលទៅក្មេងជាងឆ្នាំ។ បុគ្គលិករបស់គាត់ចូលចិត្តគាត់ ពីព្រោះគាត់បានប្រព្រឹត្តចំពោះពួកគេដោយការគោរព និងការគោរព ដែលឥឡូវនេះដោយសារតែភាពរាបទាបពិតប្រាកដ។
សត្វនៃគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ព្រះ រឿងនេះបង្ហាញយើងនូវគន្លឹះនៃការបន្ទាបខ្លួន។ ដូចដែលសហគ្រិនយល់ថាគាត់មិនអាចសម្រេចបានអ្វីទាំងអស់ដោយគ្មានជំនួយពីអ្នកដទៃ ដូច្នេះយើងគួរតែយល់ថាការបន្ទាបខ្លួនចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការដឹងថាយើងមិនអាចធ្វើអ្វីដោយគ្មានព្រះ។ យើងគ្មានឥទ្ធិពលលើការឈានចូលមានជីវិតរបស់យើងទេ ហើយយើងមិនអាចអួតខ្លួន ឬអះអាងថាបានផលល្អដោយការខិតខំរបស់យើងផ្ទាល់នោះទេ។ យើងជាសត្វដោយសារគំនិតផ្ដួចផ្ដើមរបស់ព្រះ។ យើងជាមនុស្សមានបាប ប៉ុន្តែព្រះបានផ្តួចផ្តើមគំនិត ហើយឈោងដៃមករកយើង ហើយប្រាប់យើងអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនអាចពិពណ៌នាបានរបស់ទ្រង់ (១យ៉ូហាន 4,19) បើគ្មានគាត់យើងមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។ អ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានគឺនិយាយថា “ខ្ញុំអរគុណ” ហើយសម្រាកនៅក្នុងសេចក្តីពិតដូចជាអ្នកដែលបានហៅដោយព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ—បានទទួល ការអភ័យទោស និងស្រឡាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។
វិធីមួយទៀតដើម្បីវាស់ស្ទង់ភាពអស្ចារ្យ ចូរយើងសួរខ្លួនយើងថា "តើខ្ញុំអាចបន្ទាបខ្លួនដោយរបៀបណា?" សម្ដី 3,34 គឺពិតនិងពាក់ព័ន្ធជិត 1000 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីសាឡូម៉ូនបានសរសេរពាក្យដ៏ឈ្លាសវៃរបស់គាត់ដែលសាវ័កយ៉ូហាននិងពេត្រុសបានប្រើវានៅក្នុងការបង្រៀនរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងសំបុត្ររបស់គាត់ ដែលជាញឹកញាប់អំពីការចុះចូល និងការបម្រើ ប៉ុលសរសេរថា៖ «អ្នករាល់គ្នាត្រូវក្រវាត់ខ្លួនដោយចិត្តរាបទាប» (១ពេត្រុស 5,5; Schlachter 2000) ។ ជាមួយនឹងពាក្យប្រៀបធៀបនេះ ពេត្រុសប្រើរូបអ្នកបម្រើដែលពាក់អាវផាយពិសេស ដែលបង្ហាញពីឆន្ទៈបម្រើរបស់គាត់។ ពេត្រុសបានមានប្រសាសន៍ថា « អ្នករាល់គ្នាត្រូវត្រៀមខ្លួនជាស្រេច ដើម្បីបម្រើគ្នាទៅវិញទៅមកដោយចិត្តរាបទាប»។3,4-១៧). ឃ្លាថា«ក្រវាត់ខ្លួនឯង» ដែលយ៉ូហានប្រើគឺជាឃ្លាដដែលដែលពេត្រុសប្រើ។ ព្រះយេស៊ូយកអាវផាយមកតាំងខ្លួនជាអ្នកបម្រើរបស់មនុស្សទាំងអស់។ គាត់បានលុតជង្គង់ ហើយលាងជើងពួកគេ។ ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ គាត់បានឈានទៅរករបៀបរស់នៅថ្មី ដែលភាពអស្ចារ្យត្រូវបានវាស់ដោយចំនួនដែលយើងបម្រើអ្នកដទៃ។ មោទនភាពមើលងាយអ្នកដ៏ទៃ ហើយនិយាយថា “បម្រើខ្ញុំ!” ការបន្ទាបខ្លួនអោនចុះទៅកាន់អ្នកដ៏ទៃ ហើយនិយាយថា “តើខ្ញុំអាចបម្រើអ្នកដោយរបៀបណា? ដើម្បីដាក់ខ្លួនអ្នកនៅក្នុងពន្លឺដែលប្រសើរជាងមុននៅចំពោះមុខអ្នកដទៃ។ យើងថ្វាយបង្គំព្រះដ៏រាបទាប ដែលលុតជង្គង់នៅចំពោះមុខសត្វលោក ដើម្បីបម្រើពួកគេ។ ពិតជាអស្ចារ្យមែន!
“ធ្វើដូចដែលខ្ញុំបានធ្វើចំពោះអ្នក” ការបន្ទាបខ្លួនមិនមែនមានន័យថាយើងគិតអន់ជាងខ្លួនយើង ឬមានទស្សនៈទាបចំពោះទេពកោសល្យ និងចរិតរបស់យើងនោះទេ។ វាពិតជាមិនមែនអំពីការបង្ហាញខ្លួនឯងថាគ្មាននរណាម្នាក់នោះទេ។ ព្រោះនោះនឹងជាមោទនភាពមួយដែលចង់ឲ្យគេសរសើរចំពោះភាពរាបទាប! ការបន្ទាបខ្លួនមិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយការប្រកាន់យកឥរិយាបថការពារ ចង់បានពាក្យចុងក្រោយ ឬដាក់អ្នកដទៃដើម្បីបង្ហាញពីឧត្តមភាពរបស់ខ្លួន។ មោទនភាពធ្វើឲ្យយើងមានអារម្មណ៍ថាឯករាជ្យពីព្រះ ឃើញខ្លួនឯងសំខាន់ជាង ហើយលែងមើលឃើញទ្រង់។ ការបន្ទាបខ្លួនធ្វើឱ្យយើងចុះចូលនឹងព្រះ ហើយទទួលស្គាល់ថាយើងពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើទ្រង់។ នេះមានន័យថាយើងមិនមើលខ្លួនឯងទេ ប៉ុន្តែបែរទៅរកព្រះទាំងស្រុង ដែលស្រឡាញ់យើង ហើយមើលមកយើងប្រសើរជាងយើង។
បន្ទាប់ពីលោកយេស៊ូបានលាងជើងអ្នកកាន់តាមលោកហើយ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរធ្វើដូចខ្ញុំបានធ្វើចំពោះអ្នករាល់គ្នា»។ ការបន្ទាបខ្លួនជានិច្ច និងដោយដឹងខ្លួនស្វែងរកឱកាសដើម្បីបម្រើ។ វាជួយយើងឱ្យទទួលយកការពិតដែលថា ដោយសារព្រះគុណរបស់ព្រះ យើងជាភាជន៍របស់ទ្រង់ អ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ និងអ្នកតំណាងនៅក្នុងពិភពលោក។ ម្តាយ Teresa គឺជាឧទាហរណ៍នៃ "ការបន្ទាបខ្លួនសកម្ម" ។ នាងបាននិយាយថា នាងបានឃើញមុខព្រះយេស៊ូនៅចំពោះមុខអ្នករាល់គ្នាដែលនាងបានជួយ។ យើងប្រហែលជាមិនត្រូវបានគេហៅថាជា Mother Teresa បន្ទាប់ទេ ប៉ុន្តែយើងគួរតែយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតអំពីតម្រូវការរបស់មនុស្សជាតិរបស់យើង។ នៅពេលណាដែលយើងត្រូវបានល្បួងឱ្យយកខ្លួនយើងខ្លាំងពេក គួរតែចងចាំពាក្យរបស់អាចារ្យ ហេលឌឺ ខេម៉ារ៉ា៖ «នៅពេលដែលខ្ញុំបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈ ហើយទស្សនិកជនជាច្រើនទះដៃអបអរសាទរខ្ញុំ នោះខ្ញុំបែរទៅរកព្រះគ្រីស្ទ ហើយគ្រាន់តែប្រាប់គាត់ថាៈ ព្រះអម្ចាស់អើយ! គឺជាជ័យជំនះរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងក្រុងយេរូសាឡឹម! ខ្ញុំគ្រាន់តែជាសត្វលាតូចដែលអ្នកជិះប៉ុណ្ណោះ»។
ដោយហ្គរដុនហ្គ្រីន
គេហទំព័រនេះមានជម្រើសចម្រុះនៃអក្សរសិល្ប៍គ្រីស្ទានជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ ការបកប្រែគេហទំព័រដោយ Google Translate ។